English
翻訳会社
tradução em papel
empresa de traducción
traduzione cartacea
Papierübersetzung
traduction papier
papieren vertaling
ترجمه مقاله
แปลกระดาษ
бумажный перевод
ترجمة ورقية
makale çeviri
Tradutor de Artigos
學術翻譯
학술출판번역
论文翻译
Translation
Case Studies
Helping clients overcome challenges using customized language solutions
Languages
Words Translated
Expert Linguists
Years of Excellence
Client Satisfaction
Clients Worldwide
We at Ulatus have consistently received positive feedback from our esteemed clients, both loyalists and new, for providing impeccable quality language translation services and customized solutions to meet our client needs (preferred budget, delivery date, and special requests).
Through this platform, we wish to introduce you to select projects in the form of case studies that we have successfully handled in the past. These case studies carry detailed comments of our satisfied clients as well as the views of our workforce.
Showing 94 case studies
Language Excellence for Justice & Compliance
High-Accuracy Translation of 350,000+ Characters of Justice and AML/CTF Content for a National Government Authority.
Implementation of a Pivotal Clinical Trial Communication Plan
Coordinating a Worldwide, Same-Day Release of Medical Education Materials Timed to a Phase 3 Breast Cancer Trial Publication.
Disseminating Multicenter Clinical Trial Data
Presenting Patient Data from a Ten-Center Clinical Study as One Clear, Unified, Stakeholder-Ready Presentation.
Local Adaptation of a Global Medical Product Launch Package
Adapting a Diabetes Product Launch Package for European, Chinese, Japanese, and South Korean Medical Markets.
An Interactive Product Onboarding Tool
Building a Self-Paced Onboarding Tool that Unifies Training Resources for Field Medical Excellence and Medical Teams Worldwide.
A Japanese Science Education Masterpiece
Bridging Japanese Scholarship and Global Readership through Chapter-wise Collaborative Translation.
Governance Translation for Pharma Compliance
Supporting Enterprise-Wide Compliance by Localizing 625,000 Characters of Corporate Governance Documents for a 120-Year-Old Japan-Headquartered Pharma Company.
Government Initiative to Globalize Mandarin
Ulatus supported Taiwan's Government Education Initiative in its global outreach by localizing 1.58 million words of Mandarin content into 9 international languages.
Scaling Multilingual Audio Data Collection for AI Model Training
How Ulatus Delivered 2,400+ High-Quality Audio Files Across 26 Locales as a Strategic AI Data Partner.
Ulatus Powers Padlet's EdTech Expansion
How Ulatus Delivers App Localization Excellence to Help Padlet Reach Classrooms in 44 Languages.
Transforming Three Tea's Online Presence
Ulatus Provided Seamless Website Translation with WPML Integration and Multilingual SEO.
E-Commerce Localization: 23:59's Global Success
How Ulatus Supported 23:59's International E-Commerce Growth by Delivering Accurate and Culturally Sensitive Translations for Wellit Brand Products.
Supporting Japan's Evolving Digital Landscape
Ulatus Excels in Delivering Accurate and Reliable Translations for Japan's Evolving Digital Marketplace, Empowering Fair Competition and Consumer Protection.
Expert business interpretation for Globalpraxis
Ulatus Provides Expert Translation and Interpretation for Leading International Consulting Firm's FMCG Sector Clients.
World-Renowned Game Development Company
Renowned Game Developer With 100+ Games Collaborates with Ulatus to Bring An Immersive Gaming & Cultural Narrative Script to Life.
6.5 Million Words Translated in 120 Days
Ulatus Completes 6.5 Million Words of Legal Translation for a Leading Consulting Firm with Accuracy and Speed ensuring Bilingual Formatting and On-Time Delivery.
Real-Time ASL Interpretation for Encompass
Ulatus plays a crucial role in assisting EnCompass by providing American Sign Language interpretation for the Nondiscrimination and Inclusive Development Overview training.
American Sign Language for a Hospital
Ulatus breaking communication barriers by providing On-Demand American Sign Language solution shaping accessibility in the hearing impaired community.
Translation of Maritime Laws
Ulatus Collaborates with a Japanese Government Ministry in Translating Maritime Regulations and Enforcement Documents.
Leading Japanese Manufacturing Company
Ulatus Empowers Market Leader in Mechatronic Systems with 45% Faster SOP Translations for China Expansion.
Pioneer Japanese Game Studio
A Japanese game studio parterned with Ulatus to translate strategy guides for a world-Renowned Game.
Encompass
Ulatus plays a pivotal role in supporting EnCompass with revolutionary Section 508 localization projects, guaranteeing that their content reaches and resonates with a diverse audience, transcending language and ability barriers.
Girls On The Run
Ulatus Triumphs in Meeting a National Non-Profit Organization Demands with Exceptional English Captioning Services for Video Content.
Empowering Global Security
Ulatus collaborates with a leading global provider of tailored cybersecurity training to deliver E-Learning Localization solutions designed for customized information security awareness training programs.
A pioneering biotech organization focused...
Ulatus successfully completed the localization of essential SOP reports comprising over 550,000 words for a cutting-edge biotech company focused on pioneering drug development, all within a remarkable timeframe of 45 business days.
Houghton Mifflin Harcourt (HMH)
Houghton Mifflin Harcourt (HMH), a learning technology company committed to delivering connected solutions that engage learners, empower educators, and improve student outcomes.
Coursera
Ulatus summarizes 200+ videos into high-level, conceptual, & concise summaries through its AI + Human Extractive and Abstractive Summarization services.
A leading global financial group partners with...
As one of the world's leading financial groups with total assets of approximately $3.1 trillion(USD) ...
Discovery Education
Discovery Education aims to widen the life science knowledge to middle school kids by translating techbooks with the help of Ulatus.
Global Digital Marketing Company
Ulatus localized a digital marketing company's advertisement materials of 300,000 characters, into Korean within a month using machine translation and professional expertise.
Kewpie
Ulatus collaborated with Kewpie Corporation which involved localizing their specialized content on the production of mayonnaise and other dressing sauces.
Website localization including SEO localization...
Ulatus partnered with a digital marketing behemoth that focuses on marketing scientific and medical products to localize their client's website content into German.
Expanding Access to Medical Information...
Ulatus provided expert translation solutions for localizing plain language summary publication articles into 12 languages.
Global Book Alliance
Ulatus partners with Global Book Alliance to further the global cause of educational opportunities for children by translating books for free.
Multi-lingual e-learning localization solutions
Karger Publishers, an academic publisher of scientific & medical journals, books and e-learning courses, partners with Ulatus to localize its e-learning content on "How to write a compelling case report" in 8 languages.
Largest online wine marketplace
The world's largest online wine marketplace and most downloaded wine app partners with Ulatus to launch their brand in Japan by implementing app localization projects.
ACT Alliance
Ulatus provided ACT Alliance with Simultaneous Interpretation Service in French and Spanish for their Electronic General Assembly, which took place on a virtual platform and was a four-day event.
A Non-profit Organization Empowering...
Ulatus enhanced an NPO's research capacity by providing on-site continuous interpretation services in Japanese and English, enabling their research students to participate effectively in discussions on AI's substantial impact within the insurance sector.
A High-Profile Intergovernmental Organization
Ulatus Facilitates Onsite Simultaneous Interpretation Services in Arabic to English for 3 High-Profile Events with 600+ Attendees at an Intergovernmental Organization in Kuwait
Japan Government Regulation Authority
Ulatus Provided Translation Solutions for a Japan Government Regulation Authority Responsible for the Regulation and Enforcement of Nuclear Power Legislation.
Medical Translation for an Award-Winning ...
125+-year-old medical and science publisher partnered with us to localize its medical books and journal papers.
Translation of informative booklets
We successfully translated historical facts for our client, which the Ministry of Tourism used to promote various tourist destinations in Japan.
3H Medi Solution
3H Medi Solution Global serves global, English-speaking companies with their clinical trials and patient recruitment in Japan.
Karger
A multilingual book translation project for biomedical science graduates and postdoctoral fellows which serves as an instruction guide to publishing.
Wearsafe
Wearsafe develops a personal safety platform for mobile IoT devices, Bluetooth-connected hardware, and smartwatches to provide enterprise and consumer mobile customers with a better way to connect, inform, and get help.
Translation of a medical book on Pediatric...
Vanquished the challenges of translation and publication of a medical book for EDRA Publishing.
Afcons
Ulatus provided Website Localization, SEO, Video Subtitling, Captioning, and OST Translation & Integration in three languages, Japanese, African French, and Latin American Spanish.
(ISC)²
The world's leading cybersecurity professional organization partners with Ulatus to localize its information security certification exam content.
Fujifilm Group
Ulatus has been working with Fujifilm Group for over six years, providing translation services in a variety of fields intended for translation requirements.
Coursera partners with Ulatus to bring ...
Ulatus provided Course content, images, subtitle localization and course uploads service for over 11 courses in 4 languages...
Discovery Education
Ulatus provided content and subtitle localisation, Video Voiceover, On-screen text creation and translation for more than 100,000 words and 200 videos a month.
The largest International bank
Financial Report Translation Delivery within 3 hours, thrice a month, for 3+ years, for one of the largest International bank.
Medable
Ulatus provided app localization (Android and iOS), on-device testing, web testing and language quality assurance services in 54 languages.
Burns - World's most trusted name in...
Ulatus provided website development, website localization, and SEO in 9 languages for Burns Industrial Coffee Roasters, who have decades of experience in the art and science of roasting coffee.
Exemplary publication-ready Turkish...
Since 2015, our client Dr. Tatjana Novovic, a full professor, Dean of the Faculty of Philosophy at the University of Montenegro ...
Architectural Book Translation for an NGO
Ulatus Translated a Diverse Range of Highly Specialized Architectural Books, Including Complex Diagram Localization, in a Project Involving Over 200,000+ Words.
A Multi-Language, AI & Big Data Services...
Successfully completed 330,000+ Korean words in 4 weeks by leveraging Machine Translation Post Editing (MTPE) service for a LSP based in South Korea.
A Kids Book about COVID-19
'A Kids Book About' is a new kind of publishing company that makes kids' books that matter, because kids are ready. Translation of one of their recent books, 'A Kids Book About COVID-19' in 6 languages along with providing ePub version.
Top IT firm gets rare languages translation...
Successfully provided translation in very rare languages, including Tlingit & Aweer, which are spoken by a very limited number of people ‒with as low as 1300 & to ...
About Gods and Men
Ulatus provided technology-aided Machine Translation Post Editing (MTPE) service, reducing translation cost by almost 75%.
A premier provider of investor event coverage...
Combining machine translation output with the expertise of a professional translator, 16000+ characters of quarterly financial briefings successfully completed in less than 12 hours.
Leading administrator of development & ...
Ulatus provided Simultaneous Interpretation service to the client by onboarding the best team of interpreters for this important event, which had 350+ participants from all over the world.
Leading integrated securities group in China
Ulatus helped Huatai Securities launch their equity reports in the US market introducing international investors to Chinese markets by localizing them in English.
Leading fabless company engaged in advanced...
Ulatus helped localize the English website in Chinese for GigaDevice, one of the pioneers in semiconductor technology.
Releasing Emotional Patterns with Essential Oils
Overcoming Unique Hurdles to translate a renowned American Author's book – and swiftly transforming it from error-ridden to perfectly publication-ready
Zendesk
A top US firm overcomes the universal translated-text drawbacks by creating reader-friendly transcreations & delivering unmatched quality.
IBM Watson Health
One of the world's largest companies effectively implements an adaptive localization project consisting of more than 90,000 words.
KnowBe4
The world's largest security awareness and simulated phishing platform receives complete suite of e-learning courses successfully localized into 33 languages.
NPO corporation
Translation of a 100,000+ words book on training for physicians including obstetrics and gynaecology into Japanes for " OPPIC ALSO ALSO-Japan Kanazawa University NPO".
Biggest Fashion Apparel Retail Brand
One of the world's largest fashion companies launches their fashion line in Japan by implementing web localisation project consisting of over 200,000 words.
Dark Horse Comics
The world's third largest comic book publisher receives JP-EN localization of a complex graphical encyclopedia in record time.
University Of Tokyo Press
Overcoming the three-way challenges of translating a multidisciplinary, multi-author project in the most difficult language pair.
Alvogen Pharmaceuticals (Lotus)
Successfully translated business-critical SOP reports – 121 files (400,000+ words) – for one of the world's top pharmaceutical companies in 40 business days.
Guinness World Records
Kadokawa Corporation effectively translates its Guinness world records book.
Ulatus provides end-to-end website ...
Because of our expertise, a European Financial Advisory Firm, Argetes Capital Partners (ACP) trusted us to take 100% control of localizing their website in just three weeks.
Impeccable Translation of a Book on ...
Surpassed Mr. Takayuki's expectations by accurately translating his book, Theory of Values and Fairness, from Japanese to English and offering exceptional after sales service for 2 years.
Bombay Stock Exchange
Multi-Lingual Translation Project for BSE ....
Beijing Institute of Technology (BIT)
Beijing Institute of Technology translates its course on Foundations of Web Development from Chinese to English.
Ulatus helps a Leading Automotive Company to...
Japanese to English Translation for One of Japan's Big Three Automotive Companies.
Fukushima Medical University
Conquered the challenges of translation and publication of a historic book for Fukushima University.
Global 30 Project
Global 30 Project – Ulatus is proud to be associated with Japanese government's initiative of internationalization of Japanese universities.
India International Exchange
The India INX Project Translation Partner for the Launch of India INX (India International Exchange) Inaugurated by Honorable Prime Minister.
Translation of Poems from English to Sanskrit
Ulatus translates Indian animation pioneer and multiple National Award winner, Bhim Sain Khurana's book "Beyond Paintings" with English poetry to Sanskrit.
Echo International - A Multi-Language ...
Translating 2.6 Million+ Characters in 45 days for a Pharmaceutical Project.
SOAS, University of London
Translating Articles from Japanese and Simplified Chinese for a book on Evidential Systems in Tibetan languages.
Ulatus helps a Renowned Doctor Translate his ...
A one-stop solution for complete localization of the book, right from translation to production.
A Large Investment Bank
Largest international banking and Finance Localizations company avails weekend translations of its investment research reports.
Book Project Case Study
Book translation of an impactful research funded and published by Japan Society for the Promotion Science
eLearning Localization Solutions for Renowned...
End-to-end localization (Content Translation + Graphics Localization + Voiceover) from English to Simplified Chinese of an eLearning module on genomics.
Social Media Translation
Translating half a million words into multiple Indian languages for a social media giant in 2 weeks during the biggest festivity in India!
Leading Academic Publisher
World's reputed academic publisher approaches Ulatus for double back translation.
Sanofi
Successfully executed a 24-hour translation system for a multi-national pharmaceutical company.
US-based Translation Services Company
A leading translation services company got its equity research reports translated by Ulatus.
Translation of a Technical Book on Supply ...
Ulatus successfully translated all files and delivered superior quality and consistency through its exceptional and innovative efforts.