English
翻訳会社
tradução em papel
empresa de traducción
traduzione cartacea
Papierübersetzung
traduction papier
papieren vertaling
ترجمه مقاله
แปลกระดาษ
бумажный перевод
ترجمة ورقية
makale çeviri
Tradutor de Artigos
學術翻譯
학술출판번역
论文翻译
Audio & Video Localization
and Translation Services
International Studio providing end-to-end audio & video translation and localization services under one roof.
Trusted by leading global brands
Our Key Projects
Rich experience of successfully serving clients localise content.
Discovery EducationUlatus provided content and subtitle localization, Video Voiceover, On-screen text creation and translation for more than 100,000 words and 200 videos a month.
CourseraUlatus provided Course content, images, subtitle localization and course uploads service for over 11 courses in 4 languages totaling 1.7 million words.
AbbottVoiceovers and translations were completed for the client's brand awareness and training course, intended for internal stakeholders from various countries and in 9 languages.
Cybersecurity ClientWe provided closed captioning and translation services for the client's cybersecurity courses and episodes for internal and external stakeholders.
KnowBe4We provided subtitling, voiceover, and translation services for the award-winning original security awareness training video series, "The Inside Man".
ELCSRT/.VTT creation, video editing, voiceover, voiceover integration, and OST synchronization were done for the client's e-learning courses related to cybersecurity.
JacksonWe delivered voiceover, voiceover integration, closed captioning, and translation services to Jackson for one of their online courses related to mouse genetics.
3HUlatus translated and transcribed a clinical project where the client interviewed a set of patients about a particular health issue and their symptoms to serve their English-speaking clients.
What We Do?
Our Audio & Video Localization solutions.
Studio
Post Production Services
End-to-end post-production - editing, mixing, quality assurance and global delivery.
Education
E-Learning Production
Multilingual course production for global learners across any LMS platform.
Transcription
Multilingual Transcription
Accurate transcription in 200+ languages for technical, medical and legal content.
Accessibility
Subtitling & Closed Captions
Professional subtitles and captions for broadcast and streaming.
Studio Recording
Voiceover and Dubbing
Native-sounding voiceover and lip-sync dubbing with professional studio recording.
Live Events
Live Captioning Services
Real-time captioning for conferences, webinars and broadcast events in any language.
Our Localization Experts
Our Localization Experts are the best in the industry with years of quality experience behind them.
VO-1
British English
Corporate & Narration
VO-2
American English
Corporate & Brand
Our Production Process
Receive Files
Upload your audio or video files securely. Our team analyses content, format and language requirements.
Script Translation
Expert linguists translate scripts with full context awareness, cultural adaptation and tone matching.
Studio Recording
Certified native voice talents record in our professional studios with full quality monitoring.
Sync & Mix
Audio engineers sync voiceover to video, balance levels, and integrate captions/subtitles frame-precisely.
QA & Delivery
Rigorous multi-stage quality assurance before final delivery in your required format and platform.
Languages Supported
Client Satisfaction
Years of Experience
Voice & Lang. Experts
Our Success Stories
How we help clients overcome localization challenges using customized audio and video translation and localization solutions.
Coursera
Ulatus provided course content, images, subtitle localization and course uploads service for over 11 courses in 4 languages totaling 1.7 million words.
Read More
KnowBe4
The world's largest security awareness and simulated phishing platform receives complete suite of e-learning courses successfully localized into 33 languages.
Read More
Girls On The Run
Ulatus triumphs in meeting a national non-profit organization demands with exceptional English captioning services for video content.
Read MoreWhat Our Clients Say
Trusted by global brands, publishers, and learning platforms for high-stakes audio-visual localization.
"The team ensured high quality translation meeting all our requirements by using the latest localization and subtitling tools and by keeping the local language tone, style and consistency intact."
Coursera
Global Learning Platform
"This was a complex project including various facets of localization - text, subtitle, OST translation, voice over services and integration on the client product platform. The team at Ulatus did a remarkable job in a very short & challenging timeline."
Discovery
Leading Education Media Company
"I appreciate your good service. We are satisfied with your timely delivery, transcript quality, and cost. It was also helpful that you delivered it according to my special formatting need. I look forward to work with you again."
Mihoko Kohinata
Senior Project Coordinator, CarterJMRN株式会社
"We've worked with Ulatus on 10 courses in 5 languages, and been impressed not just by the quality of the output but also by the flexibility, professionalism, and friendliness of the team. We will certainly use them again."
Karger
Global Publisher
Latest News
The latest developments in audio & video localization.
Create impactful content for your videos with effective Video Localization
An effective multimedia campaign has certain prerequisites that need to be fulfilled. One of these is videos that suit the customer's expectations.
How to Improve the Reach of Your Videos?
After a company invests in creating videos, the next step is implementing a strategy that maximises reach.
Brand Videos: Are They Worth Translating?
With so many people owning smartphones globally, brand video promotion has become significant.
Frequently Asked Questions
Audio translation is the process of changing audio from one language to another. Usually, e-learning materials, recorded materials, audiobooks, etc., require a change of language, as per individual requirements.
Along with Spanish, Russian, French, German, Urdu, Japanese, and Korean, more than 200+ languages are translated for any audio. The rates are also affordable for any language from Ulatus Translation.
The best way to get an accurate price for your video translation project is to fill our quotation form. Once you fill it, we will give you a consultation absolutely free of cost with no obligations.
We are a leading multimedia translation/localization provider. With the aid of Voxtab, in-country review expertise and other resources, your business will bear witness to an expanding, wide-reaching pull in target regions around the world.