UlatusGovernment & Non-Profit Translation Services
Government and Non-Profit

Government and Non-Profit Translation Services

Eliminate language barriers to provide equal access to information to users worldwide

UNDRR
MHLW
UNAMI
US Department of Justice
OCHA
Girls on the Run
Global Book Alliance

Ensure diverse language accessibility for all users worldwide

Ulatus recognizes the critical need for precision and accuracy within the governmental sector, where errors can directly impact citizens' lives. Accurate translations of policies, regulations, and public information materials are imperative for effective global communication and compliance. As a premier translation provider, we specialize in swiftly translating diverse governmental content with precision and cultural relevance. Our expert linguists and governmental specialists ensure your materials are accurately tailored to your audience.

Government & Non-Profit Translation Services

Our Key Projects

Global Book Alliance

Helped GBA by translating multiple children's books as part of their free education campaign targeting children in developing countries.

WHO

Ulatus provided 80 hours of onsite interpretation services for webinars on various social welfare topics, including an event hosted by the WHO.

Renewable Energy

Assisted the client in translating 80,000+ words, for content related to renewable energy, global warming, and climate change.

Ministry of Finance

Translated a document outlining the minutes of a meeting discussed with various investors and the Ministry of Finance.

Ministry of Justice

Assisted the client in translating a total of 120K words across various legal documents, including those related to domestic and foreign laws, court cases, and other legal content.

UNAMI

Translated various articles, policies, presentations, and letters related to internal affairs, social causes, and communication with external stakeholders.

Act Alliance

Delivered simultaneous interpretation services in French and Spanish for their Electronic General Assembly, which focused on youth, climate justice, LGBTQI issues, inequalities, and digitalization, and took place on a virtual platform.

NIPH

Ulatus assisted the National Institute of Public Health, Japan, in translating a document on hazardous emissions from substances used in tobacco and their impact on public health.

Why is it crucial to translate government and non-profit-related content?

Accessibility

It ensures that information is accessible to a wider audience, including individuals who may not be proficient in the language of the original content. This promotes inclusivity and equal access to important resources and services.

Public Health and Safety

Translating public health and safety information is critical during emergencies, pandemics, or natural disasters. It ensures that vital instructions, warnings, and guidelines reach all members of the community, regardless of their language proficiency.

Legal Compliance

In many regions, there are legal requirements or guidelines mandating translation of certain government documents to accommodate linguistic diversity and uphold citizens' rights to access information in their preferred language.

200+

Languages

2B+

Words Translated

3000+

Expert Linguists

20+

Years of Excellence

99.4%

Client Satisfaction

200K+

Clients Worldwide

Some Of The Documents We Specialize In

  • Government contracts
  • Website localization
  • Health and wellness information
  • Tax forms and guides
  • Fundraising materials
  • Research reports and publications
  • Educational materials
  • Social services information
  • Government reports and publications
  • Community outreach materials
  • Voting instructions and ballots
  • Citizenship and immigration forms and information

Ready to eliminate language barriers and provide equal access to all?

Data Security

Empowered with ISO 27001:2022, our information security management system adequately manages all security risks and ensures the confidentiality, integrity, and availability of information by applying globally recognized risk management processes.

Data Encryption Measures to Prevent Unauthorized Reading, Editing or Deletion of Files.
Highly secured data centers & firewalls.
Non-Disclosure Agreements to protect your data.
Private, Confidential and secure servers.
Secure Remote Access Through virtual private network (VPN).
To ensure availability, all components are in a 2+ redundancy model.
Translation Management System to prevent unauthorized access & and exchange of files over emails.
Security

ISO 27001 Certified

Our Success Stories

Translation of Maritime Laws for Japanese Intergovernmental Organization

Translation of Maritime Laws for Japanese Intergovernmental Organization

Language Pair: Japanese to English
Specialization: Legal & Law
Document Type: Translation of Maritime Laws
Volume: 4,62,522 characters
Service: Translation + Cross Check + Native Check
Read More
Corporate Office Background

Why Ulatus?

By partnering with Ulatus, you will be enlisting the power of a global network of experienced translation professionals committed to providing the clearest and most accurate translations possible.

Specialized Subject-Area Matching

Expert linguists with deep governmental and non-profit domain knowledge.

Quality-Driven Technology

Rigorous quality control enhanced by our proprietary AI solutions.

In-House Expertise

Access to a global network of experienced translation professionals.

24/7 Dedicated Localization Manager

Round-the-clock support for your critical governmental projects.

ROI-Driven Solutions

Cost-effective localization without compromising on precision.

ISO-Certified Processes

Adhering to global standards (ISO 17100, 9001, 27001).

Client Testimonials

We've helped many clients with the best quality translation services. Here's what they have to say about the quality and value we provide.

"I know I say this so much, but I cannot even fully convey our team's appreciation to you and your amazing team. I hope you will share our sincere thanks. Working with you all has been such a pleasure-- after I finish up this project, I am really looking forward to our next big round of work with you. The way you step up and help right when we need it to get this project to the finish line has been greatly appreciated. I am recommending your team to everyone I am connected with. This kind of collaboration means a lot to us!"

Girls

Girls

Non-Profit Organization

"Thank you very much Ulatus for making our Electronic General Assembly 2021 a success. Ulatus' interpreters shown efficiency and professionalism during the entire time we needed their support. We recommend Ulatus a 100% . Thank you very much once again!"

Act Alliance

Act Alliance

Non-Profit Organization

"Thank you for your support and for delivering the Section 508-compliant translations. Overall, the planning and execution of our collaboration with you and your team went smoothly and pleasantly. Your team demonstrated responsiveness, accountability, and effective communication, which greatly contributed to a successful partnership. It was truly impressive."

Encompass

Encompass

Government Partner

"I know I say this so much, but I cannot even fully convey our team's appreciation to you and your amazing team. I hope you will share our sincere thanks. Working with you all has been such a pleasure-- after I finish up this project, I am really looking forward to our next big round of work with you. The way you step up and help right when we need it to get this project to the finish line has been greatly appreciated. I am recommending your team to everyone I am connected with. This kind of collaboration means a lot to us!"

Girls

Girls

Non-Profit Organization

"Thank you very much Ulatus for making our Electronic General Assembly 2021 a success. Ulatus' interpreters shown efficiency and professionalism during the entire time we needed their support. We recommend Ulatus a 100% . Thank you very much once again!"

Act Alliance

Act Alliance

Non-Profit Organization

Our ISO Certifications

As a professional translation service provider, our certifications demonstrate our commitment to clients and business partners worldwide.

Translation Services

ISO 17100:2015

Requirements For Translation Services

Information Security

ISO/IEC 27001:2022

Information Security Management System

Medical Devices

ISO 13485:2016

Medical Devices - Quality Management System

Quality Management

ISO 9001:2015

Quality Management System

Frequently Asked Questions

Ulatus selects translators with expertise in both language and the governmental or non-profit sector, prioritizing accuracy, cultural sensitivity, and compliance with relevant regulations in all translations.

Ulatus places a high priority on the confidentiality and security of client content. Our translators sign non-disclosure agreements, and we employ secure file transfer protocols and data encryption methods to protect sensitive information.

Absolutely, our translators are adept in specialized terminology relevant to government and non-profit organizations, ensuring precision in translations of documents, policies, reports, and more.

Ulatus values client input and offers a collaborative platform for revisions, ensuring that translations meet the exact specifications and expectations of government and non-profit organizations.