English
翻訳会社
tradução em papel
empresa de traducción
traduzione cartacea
Papierübersetzung
traduction papier
papieren vertaling
ترجمه مقاله
แปลกระดาษ
бумажный перевод
ترجمة ورقية
makale çeviri
Tradutor de Artigos
學術翻譯
학술출판번역
论文翻译
Machine Translation
Post Editing (MTPE)
With constantly evolving technologies, translation has taken a giant leap in terms of automation and efficiency.
Minimized Costs
Reduce translation expenses with our efficient MTPE process
Faster Turnaround Times
Get your translations completed quickly without compromising quality
Translation Memories
Benefit from past translations and reduce costs on future projects
Machine Translation Post Editing
Get your machine translated texts edited by humans
While we take pride in the accuracy of our machine translation, we also give you the option of getting your files edited by humans. Our team features some of the best translators globally. We will also select a translator based on your industry and document contents so that the accuracy of the translation is prioritized.
PhD
Chemistry of polymers
PhD
Muscle Biology
MS
Religious Studies
PhD
Veterinary Sciences
PhD
Agriculture
MD
Rush Medical College
MT Post Editing Solutions
Light Editing
- Accurately retaining the meaning at word, phrase, sentence, and paragraph level for translation
- No impact change (change in the emphasis laid by the author to persuade the reader) at word or phrase level
- Complete accuracy with the source; no phrase, sentence and paragraph level omission
- Adherence to the technical checklist provided by client
- Functional clarity and readability of the text
Heavy Editing
- Ensure accuracy with the scientific nomenclature
- Eliminating wordiness and use of inappropriate jargon
- Ensuring consistent style and tone throughout the text
- Ensuring that the verity/ locale of the text is as per the client expectation or following the cultural perspective
- Ensuring consistency in spelling, hyphenation, numerals, fonts, and capitalization
- Complete adherence to the style guide
How It Works
Upload file
You upload the file to be translated on our secure server. Your file is delivered to us and we initiate the process to prepare your custom quote
Translation Memories
You receive cost benefit of your past translations done using Translation Memories. In case it's your first order, we will store your translation memories that reduces costs by reducing repeat translations.
Custom quote
Our representative, gets in touch with you with a custom quote within 2 hours of your inquiry. Once you confirm, the translation process begins.
Machine Translation
Your document is processed through neural machine translation using the latest technologies in the industry. We preserve the formatting of your file and ensure the best machine translated quality
Human Editing
After your file is translated,a Bilingual Subject Expert checks your file and compares the original text to the machine translated text. Hence, the quality of the machine translated output is considerably increased.
File Delivery
The translated file is delivered to you and your translation memories are recorded to decrease your costs for future orders.
Client Testimonials
We are trusted globally for delivering quality translation and localization solutions, as aptly
reflected by our customer satisfaction index of 99.45%.
We have been thrilled with Ulatus' accuracy, flexibility and professionalism. Having one company that can do the translation and the desktop publishing all in-house was a tremendous advantage. We are already planning out our next projects with Ulatus.
Dr Carolyn Mein
Health and Nutrition Expert
I have been using Ulatus services regularly for some time now and their quality of work is really good. The style and accuracy with which they translated my various documents was exactly what I expected it to be. I am really impressed with their team who worked closely with me to translate our vision into reality.
Desiree Lui
Abbott Informatics Asia Pacific Ltd.
When we approached Ulatus, we initially asked for literal translation. But when the authors reviewed the translation style, they wanted the text to be more fluent. So right in the middle of the project, Ulatus changed the style from literal to paraphrasing. We are so thankful to Ulatus for accommodating this change.
Dr. Makoto Inoue
University Of Tokyo Press
We have been thrilled with Ulatus' accuracy, flexibility and professionalism. Having one company that can do the translation and the desktop publishing all in-house was a tremendous advantage. We are already planning out our next projects with Ulatus.
Dr Carolyn Mein
Health and Nutrition Expert
I have been using Ulatus services regularly for some time now and their quality of work is really good. The style and accuracy with which they translated my various documents was exactly what I expected it to be. I am really impressed with their team who worked closely with me to translate our vision into reality.
Desiree Lui
Abbott Informatics Asia Pacific Ltd.
Translation Samples
Our Success Stories
A Partner for Digital Growth and Success
Ulatus assisted a digital marketing company in localizing their client's Japanese advertisement materials, comprising 300,000 characters, into Korean within a month, utilizing a blend of machine translation and the expertise of a professional translator.
Security & Compliance
Auto-Delete data after project completion
Your data is permanently deleted on the completion of your project which eliminates the risk of data theft or misuse.
Encryption and Firewall protected
We store your data only in fully encrypted local servers protected by firewalls.
ISO Certified Systems
We are ISO/IEC 27001:2022 certified awarded for establishing a robust Information Security Management System (ISMS) that ensures your trust.
GDPR & HIPAA compliant
Our systems are built privacy first and we meet all popular global privacy standards.
Frequently Asked Questions
Machine translation post-editing is the process of reviewing and editing machine translation outputs by human translators to ensure that the final translation quality meets the expectations and fits the purpose.
The best way to get an exact price for your MT post-editing service is to fill up our quotation form. Once you fill it, we will give you a consultation free of cost with no obligations.
The two main MT post-editing types, based on the level of editing to be achieved, are light and heavy. Light MT post-editing aims to eliminate any critical errors in machine translation output by implementing as few modifications as possible and generating an understandable and grammatically correct translation. On the other hand, heavy MT post-editing includes everything from light-post editing and a more thorough approach to modifying a machine translation output to make it equal to a human translation by removing any possible translation errors.
MT post-editing helps in achieving human-like quality for machine translations! If you want high-quality translation services by taking advantage of machine translation's speed and cost benefits, Ulatus professional MT post-editing services are the right option for you!