Profesyonel Türkçe - İngilizce Çeviri

Türkçe Çeviri için Neden Ulatus’u Tercih Etmelisiniz?

Yıllar içinde edindiğimiz deneyimimizle sizlere en iyi fiyat, iş bitirme süresi ve kaliteyi sunuyoruz. Çevirilerimizde en yüksek düzeyde doğruluk sağlamak için yalnızca en deneyimli ve yetkin çevirmenler ve editörlerle çalışıyoruz. Bunun da ötesinde, çeviri teknolojimiz ve yönetim sistemlerimiz zamanı verimli kullanmamızı ve dosyalarınızı çok daha hızlı teslim etmemizi sağlamaktadır.

Uzmanlık Konu Alanı Eşleştirmesi

Kalite Odaklı Teknoloji

Kurum İçi Uzmanlık

7x24 Atanmış Yerelleştirme Yöneticisi

Yatırım Getirisi Odaklı Yerelleştirme Çözümleri

ISO Sertifikalı Süreçler

Fen Bilimleri

Sağlık sektörünün yenilikçi bir şekilde gelişerek küreselleşmesine yardımcı oluyoruz

Finans

Finansın tüm alanlarında faaliyet gösteren şirketlere kapsamlı ve üst düzey çeviri ve dil hizmetleri sunuyoruz

BT ile İlgili Ürün ve Hizmetleriniz İçin Özel Olarak Tasarlanmış Eksiksiz Çeviri Çözümleri.

Hukuk

Deneyimli hukuk çevirisi profesyonellerinden oluşan küresel ağımızın gücünden yararlanın

Otomotiv

Yeni pazarlara açılarak şirketinizin temellerini güçlendirin ve marka imajınızı büyütün

Uzaktan Eğitim

Platformunuzdan faydalanabilecek yepyeni bir kullanıcı grubu kazanın.

Oyun

Farklı ülkelerdeki oyunculara hitap edin ve oyununuzun tadını kendi dillerinde çıkarmalarına olanak tanıyın.

Kitap

Kitabınızı tercüme ettirerek 'keşfedilebilirlik' sorununu aşın

Ulatus hizmetlerini bir süredir düzenli olarak kullanıyorum ve çalışma kaliteleri gerçekten çok iyi. Çeşitli belgelerimi tercüme ettikleri stil ve doğruluk tam olarak aradığım şeydi. Vizyonumuzu gerçeğe dönüştürmek için benimle yakın çalışan ekiplerinden gerçekten çok etkilendim.

Desiree Lui

Abbott Bilişim Asya Pasifik Ltd.

Yönetici, Alvogen (Lotus) Teknik Servisleri - Ulatus, 40 iş günü içerisinde 400.000’den falza kelimenin çevirisini tamamladı, hepsi zamanında teslim edildi; aynı zamanda çeviri kalitesi de Alvogen (Lotus) tarafından istenen seviyeye tam olarak ulaştı. Ulatus ile işbirliği yapmaktan mutluluk ve tatmin duyuyoruz. Teşekkürler Ulatus ekibi.

Amy Chang

Mevcut web sitemizi düzenlememiz gerekiyordu ve Ulatus'a CMS'imize erişim izni verdikten sonra çeviri yönetim sistemlerine sorunsuz bir şekilde entegre edebildiler. Bu otomatik iş akışı tüm süreci hızlandırdı ve bu da pazara sürüm süremizi azalttı. Ulatus, gereksinimlerimize göre AArete web sitesini İngiliz İngilizcesine mükemmel bir şekilde uyarladı ve yeni tasarlanan web sitesinin Japonca, Basitleştirilmiş Çince, İspanyolca, Brezilya Portekizcesi, Arapça ve muhtemelen gelecekte Avrupa’da konuşulan diğer diller gibi potansiyel olarak daha fazla dil çiftinde yerelleştirilmesi konusunda kesinlikle onlarla birlikte çalışacağız.

Maulik Bhagat

Genel Müdür, AArete

Ulatus, sözlükler ve çeviri bellekleri oluşturmak için kullanılan son teknoloji Tercüme Yönetim Sistemine sahiptir. Bu, teknik terimlerin doğru çevrilmesine yardımcı oldu, tüm projelerimizde tutarlılığı korudu ve müşterilerimizin pazara sürüm hızını artırdı. Bu, her yeni projenin daha düşük maliyetli hale geldiği anlamına gelir. Çeviri iş ortağımız olarak Ulatus ile işbirliği yapmaktan mutluluk duyuyoruz ve hem çıktılarının kalitesinden hem de şirketin proje yöneticilerinin profesyonel ve hızlı hizmetinden tamamen memnunuz. Tüm dil ve yerelleştirme ihtiyaçlarınız için Ulatus'u şiddetle tavsiye ediyorum.

Sarah Khan

Hesap Yöneticisi, kdm iletişim

Yapılan çeviri tüm dillerde mevzuata ilişkin nüansların başarıyla ötesine geçiyor. Kılavuzumuzun küresel çok dilli versiyonlarını hazırladığınız ve Hindistan'a yatırım yapmak için FPI'ler arasında farkındalık yaratmamıza yardımcı olduğunuz için teşekkür ederiz. Genel olarak, kalite ve müşteri hizmetlerinizden son derece memnunuz.

BSE ve ICCL

Bombay Menkul Kıymetler Borsası (BSE) ve Indian Clearing Corporation Limited (ICCL)

Ulatus web yerelleştirme hizmetini kullandım. En başından beri, web sitesi yerelleştirme sürecini açıklamak ve en iyi çözümü sunmak noktasında çok sabırlıydılar. Sık sık dillendirdiğim isteklerimi sabırla cevapladılar, satış sonrası hizmetleri çok iyiydi. Genel olarak, çok tatmin edici bir hizmet oldu. Umarım CODA ileride de Ulatus'un profesyonel hizmetlerinden faydalanabilir.

MH P

CODA, Klinik ve Omiks Veri Arşivi

INX dünyanın önde gelen ve rizikoları dağıtılmış uluslararası borsası olmayı hedeflemektedir. Geçmişte Ulatus ile çalıştığımız hoş deneyimlerimiz sayesinde bu mesajı tüm dünyaya iletme misyonumuzda Ulatus'a güvenebileceğimizi biliyorduk. Beklediğimiz gibi bize mükemmel kalitede hizmet sundular! Proaktif iletişim ve yakın teslim tarihlerini karşılama yetenekleri, Başbakanımız tarafından borsamızın açılışından önce gerekli hazırlıkları tamamlamamıza yardımcı oldu. Ulatus ile çalışmak her zaman bir zevktir!

INX - Hindistan Uluslararası Borsası

Editör, Zelda Efsanesi Ansiklopedisi –Bu ansiklopediyi Kuzey Amerikalı kitleler için yerelleştirme noktasında gösterdiğiniz çabayı çok ama çok takdir ediyorum. Bu çabalarınız fark edilmedi sanmayın. Çevirmenlerin kelime fazlalığı yapmamasından çok etkilendim. Bir sayfada kısıtlı yerimiz var ve çevirinin bu kadar özlü olmasını takdir ediyorum. Kitabın tasarımının Japon versiyonundakiyle hemen hemen aynı kalmasını sağlamamıza yardımcı oldu . Bunun için size teşekkür etmek istedim.

Patrick Thorpe

Müşteri Başarı Öyküleri

2006 yılından bu yana, çeşitli alanlarda gerçekten ilginç bazı projeler üzerinde çalışma fırsatını yakaladık. Dilin belirsizliği ve çeviri gereksinimlerinin değişen ölçeği ve amacı göz önüne alındığında, bu projeler üzerinde çalışmak her zaman kolay değildi. Bununla birlikte, müşteri mutluluğunu ana odağımız yapmakbu projeleri başarılı bir şekilde teslim etmemiz için temel unsur olmuştur.

Guinness dünya rekorları kitabı

Guinness dünya rekorları kitabını bir ay içinde yüksek düzeyde tutarlılık, doğruluk ve okunabilirlik ile İngilizceden farklı dillere tercüme ettik. Ulatus olarak, dünyanın en çok satan kitaplarından birinin dünyanın dört bir yanına ulaştırılmasına katkıda bulunmaktan gurur duyuyoruz. Kitap bilim, astroloji, kültür, mühendislik ve daha pek çok konuyu kapsamaktaydı.

Sanofi

Dev bir ilaç şirketi olan Sanofi için 24 saatlik bir çeviri sistemini başarıyla uyguladık. Uluslararası Tıp Bilimi Organizasyonları Konseyi (Council for International Organizations of Medical Science- CIOMS) tarafından günlük olarak yazılan 50'den fazla Olumsuz Gelişme raporunu tercüme ettik.

Tokyo Üniversitesi Yayınları

13 Yazar, 3 Disiplin, 1 Başarılı Kitap Çevirisi. Ulatus olarak, Ormancılık, Sosyoloji ve Antropoloji üzerine yazılmış olan “Ormanların İşbirlikçi Yönetişimi: Orman Kaynaklarının Sürdürülebilir Kullanımına Doğru” kitabını başarıyla çevirdik.

Çeviri Yönetim Sistemi + CAT Araçları

Son teknoloji ÇYS'leri ve CAT araçları, Ulatus'un yatırım getirisini optimize ederken bir yandan da nitelik açısından üstünlük sunmasını sağlayan teknolojik avantajlardan sadece birkaçıdır.

İş Akışı ve Otomasyon Çözümleri

Oldukça çeşitli iş akışı otomasyon çözümlerimiz, ne kadar büyük veya küçük olursa olsunlar, küreselleşme hedeflerinize ulaşmanıza yardımcı olacaktır. Bütçeniz ne olursa olsun yatırım getirinizde artış görmeyi bekleyebilirsiniz.

UlatusCommunicate, gereksinimleri canlı olarak çözümlemek için Müşteriler, Global Proje Ekipleri, Ulatus'un Dilbilimci Liderleri, Kurum İçi Müşteri Değerlendiricileri ve İşletme Liderleri arasında gerçek zamanlı etkileşimi kolaylaştırır.

Profesyonel Türkçe - İngilizce Çeviri

Profesyonel Çeviri Hizmetlerinde Global Lider

Türkçe Çeviri için Neden Ulatus’u Tercih Etmelisiniz?

Sektörler

Müşterilerimiz hakkımızda ne diyor?

Müşteri Başarı Öyküleri

Guinness dünya rekorları kitabı

Sanofi

Tokyo Üniversitesi Yayınları

YG (Yatırım Getirisi) Odaklı Çeviri Teknolojisi

Ödüller ve Takdirler

Projeniz için hızlı ve doğru bir teklif alın.