English
翻訳会社
tradução em papel
empresa de traducción
traduzione cartacea
Papierübersetzung
traduction papier
papieren vertaling
ترجمه مقاله
แปลกระดาษ
бумажный перевод
ترجمة ورقية
makale çeviri
Tradutor de Artigos
學術翻譯
학술출판번역
论文翻译Ulatus tarafından sunulan kapsamlı teknoloji teklifleriyle yatırımınızdan arzu ettiğiniz yatırım getirisini elde edebilirsiniz.
Bilgisayar Destekli Çeviri Aracı Optimizasyonu
Ulatus, çevirmenlerin metinleri sezgisel ve rahat bir şekilde oluşturmasına ve yönetmesine yardımcı olan bilgisayar destekli çeviri (CAT) araçlarını entegre eder. CAT araçlarının kullanılmasının çeşitli faydaları vardır:
Zaman tasarrufu
Yazılım, süreci kolaylaştırmak ve hızlandırmak için belirli bölümleri önceden çevirmenize izin verir.
Maliyet Etkinliği
Dijital yardım, çevrilecek sözcükleri azaltır ve maliyetlerden doğrudan tasarruf sağlar.
Kalite kontrol
Sistem noktalama hataları veya sayı ve etiketlerin yanlış dönüştürülmesi gibi hataları bulmak için çevirileri tekrar kontrol eder.
Tutarlılığa Bağlılık
Terminoloji veri tabanları gibi olanaklar, çevirmenlerin tüm proje boyunca tutarlılığı korumasını sağlar.
Teknoloji çözümlerimiz, projenin tüm yaşam döngüsünü destekleyen kapsamlı bir özellik seti sunar.
50'den fazla Dosya Türü desteği
Yazılım yerelleştirmede çok çeşitli dosya türleriyle çalışıyoruz. Bunlardan sadece birkaçı şunlardır: .html, .json, .lang, .plist, .po, .properties, .rc, .resx, .srt, .strings, .sbv, .sub, .ts, .txt, .wiki ve .yaml.
CMS konektörleriyle tamamen API etkin
CMS konektörlerimiz, çeviri yönetim sistemlerimizi web sitenizin CMS platformuyla entegre ederek güçlü bir yerelleştirme hedefine ulaşmanızı kolaylaştırır.
İş akışı otomasyonu
Çeviriler, tutarlı ve yüksek kaliteli çeviriler sağlamak için sözlükler, çeviri bellekleri ve stil kılavuzları gibi dil kaynaklarını bünyesinde barındıran bulut tabanlı bir çeviri yönetim sisteminde gerçekleştirilir.
Gerçek zamanlı yönetim
Ulatus sistemi, dil hacimlerini, dosya türlerini, maliyetleri ve çeviri kalitesini tedarikçiye veya makine çevirisi kullanımına göre gerçek zamanlı olarak analiz etmenizi sağlar.
Proje Yönetimi
Kuruluşunuzun gereksinimlerine veya sorularına 7/24 ilgi göstermek için özel bir küresel destek ve proje yönetimi ekibi.
Çeviri belleği
Tüm düzenlemeler otomatik olarak yakalanır ve çeviri belleğine yeniden dahil edilir; bu sayede çevirmenlerin zamanla aynı ifadeleri tekrar tercüme etmesi gerekmeyerek önemli miktarda zaman tasarrufu sağlanır.
Terminoloji yönetimi
Terminoloji yönetimi, yüksek kaliteyi güvence altına alarak tüm proje boyunca tutarlılığın korunmasına yardımcı olur.
Entegre makine ve insan çevirisi
İçerik oluşturmak için Moses, KantanMT, Amazon Translate, Systran ve diğerleri gibi en son makine çevirisi korpusları ve araçları kullanılmaktadır. Post-editörler, tüm projelerde yüksek kaliteyi sağlamak için kapsamlı bir şekilde eğitilmiştir.