Müşterilerimiz
Doğru ve uygun maliyetli çeviri ve yerelleştirme çözümleri sunmak için küresel olarak güvenilir









Dünyanın her yerinden 200.000'den fazla müşteriyle çalıştık; buna prestijli şirketler, üniversiteler ve enstitüler dahildir. Kalite konusundaki taahhüdümüz ve ayrıntılara gösterdiğimiz özen bu başarıya ulaşmamıza yardımcı oldu.
Dünya genelindeki iş ortaklarımız da başarımıza büyük ölçüde katkıda bulunmuştur. Aşağıda saygın müşterilerimizden bazılarının listesini görebilirsiniz:



































Müşterilerimiz hakkımızda ne diyor?
"Beklediğimiz gibi bize mükemmel kalitede hizmet sundular! Proaktif iletişim ve sıkı teslim tarihlerine uyum, başbakanımız tarafından yapılan açılış öncesinde gerekli hazırlıkları zamanında tamamlamamıza yardımcı oldu. Ulatus ile çalışmak her zaman bir zevktir!"

INX - Hindistan Uluslararası Borsası
India International Exchange
"Bu çabalarınız fark edilmedi sanmayın. Çevirmenlerin kelime fazlalığı yapmamasından çok etkilendim. Her sayfada sınırlı yerimiz var ve çevirinin bu kadar özlü olmasından çok memnun kaldım."

Patrick Thorpe
Editör, Zelda Efsanesi Ansiklopedisi
"Ulatus hizmetlerini bir süredir düzenli olarak kullanıyorum ve çalışma kaliteleri gerçekten çok iyi. Çeşitli belgelerimi çevirdikleri üslup ve doğruluk tam da beklediğim gibiydi. Ekipleriyle yakın çalışarak vizyonumuzu gerçeğe dönüştürmemde bana yardımcı olduklarından gerçekten çok etkilendim."

Desiree Lui
Abbott Bilişim Asya Pasifik Ltd.
"Ulatus hizmetlerini bir süredir düzenli olarak kullanıyorum ve çalışma kaliteleri gerçekten çok iyi. Çeşitli belgelerimi çevirdikleri üslup ve doğruluk tam da beklediğim gibiydi. Ekipleriyle yakın çalışarak vizyonumuzu gerçeğe dönüştürmemde bana yardımcı olduklarından gerçekten çok etkilendim."

Desiree Lui
Abbott Bilişim Asya Pasifik Ltd.
"Ulatus, 40 iş günü içerisinde 400.000'den fazla kelimenin çevirisini tamamladı, hepsi zamanında teslim edildi. Aynı zamanda çeviri kalitesi de Alvogen (Lotus)'un talep ettiği düzeyi tam olarak karşıladı. Ulatus ile işbirliği yapmaktan memnun ve mutluyuz. Teşekkürler, Ulatus ekibi!"

Amy Chang
Alvogen (Lotus) Teknik Servisleri
"Ulatus, sözlükler ve çeviri bellekleri oluşturmak için kullanılan son teknoloji Tercüme Yönetim Sistemine sahiptir. Bu, teknik terimlerin doğruluğunu korumaya, tüm projelerimizde tutarlılığı sağlamaya ve müşterilerimizin pazara giriş hızını artırmaya yardımcı oldu."

Maulik Bhagat
Genel Müdür, AArete
"Çeviri iş ortağımız olarak Ulatus ile işbirliği yapmaktan mutluluk duyuyoruz. Tüm dil ve yerelleştirme ihtiyaçlarınız için Ulatus'u şiddetle tavsiye ediyorum."

Sarah Khan
Hesap Yöneticisi, kdm iletişim
"Genel olarak, kalite ve müşteri hizmetlerinizden son derece memnunuz."

BSE ve ICCL
Bombay Menkul Kıymetler Borsası ve Indian Clearing Corporation Limited
"Genel olarak, çok tatmin edici bir hizmet oldu. CODA'nın bir dahaki seferde Ulatus'un daha fazla profesyonel hizmetini kullanabileceğini umuyorum."

MH P
CODA, Klinik ve Omiks Veri Arşivi
"Beklediğimiz gibi bize mükemmel kalitede hizmet sundular! Proaktif iletişim ve sıkı teslim tarihlerine uyum, başbakanımız tarafından yapılan açılış öncesinde gerekli hazırlıkları zamanında tamamlamamıza yardımcı oldu. Ulatus ile çalışmak her zaman bir zevktir!"

INX - Hindistan Uluslararası Borsası
India International Exchange
"Bu çabalarınız fark edilmedi sanmayın. Çevirmenlerin kelime fazlalığı yapmamasından çok etkilendim. Her sayfada sınırlı yerimiz var ve çevirinin bu kadar özlü olmasından çok memnun kaldım."

Patrick Thorpe
Editör, Zelda Efsanesi Ansiklopedisi
"Ulatus hizmetlerini bir süredir düzenli olarak kullanıyorum ve çalışma kaliteleri gerçekten çok iyi. Çeşitli belgelerimi çevirdikleri üslup ve doğruluk tam da beklediğim gibiydi. Ekipleriyle yakın çalışarak vizyonumuzu gerçeğe dönüştürmemde bana yardımcı olduklarından gerçekten çok etkilendim."

Desiree Lui
Abbott Bilişim Asya Pasifik Ltd.
"Ulatus hizmetlerini bir süredir düzenli olarak kullanıyorum ve çalışma kaliteleri gerçekten çok iyi. Çeşitli belgelerimi çevirdikleri üslup ve doğruluk tam da beklediğim gibiydi. Ekipleriyle yakın çalışarak vizyonumuzu gerçeğe dönüştürmemde bana yardımcı olduklarından gerçekten çok etkilendim."

Desiree Lui
Abbott Bilişim Asya Pasifik Ltd.
"Ulatus, 40 iş günü içerisinde 400.000'den fazla kelimenin çevirisini tamamladı, hepsi zamanında teslim edildi. Aynı zamanda çeviri kalitesi de Alvogen (Lotus)'un talep ettiği düzeyi tam olarak karşıladı. Ulatus ile işbirliği yapmaktan memnun ve mutluyuz. Teşekkürler, Ulatus ekibi!"

Amy Chang
Alvogen (Lotus) Teknik Servisleri
"Ulatus, sözlükler ve çeviri bellekleri oluşturmak için kullanılan son teknoloji Tercüme Yönetim Sistemine sahiptir. Bu, teknik terimlerin doğruluğunu korumaya, tüm projelerimizde tutarlılığı sağlamaya ve müşterilerimizin pazara giriş hızını artırmaya yardımcı oldu."

Maulik Bhagat
Genel Müdür, AArete
Müşteri Başarı Öyküleri
2006 yılından bu yana, çeşitli alanlarda gerçekten ilginç bazı projeler üzerinde çalışma fırsatını yakaladık. Dilin muğlaklığı ve çeviri gereksinimlerinin farklı ölçek ve hedefleri göz önüne alındığında, bu her zaman kolay olmadı. Ancak müşteri memnuniyetini birincil odak noktamız olarak belirlemek, projelerimizin başarılı bir şekilde teslim edilmesinde kilit unsur olmuştur.

Guinness Dünya Rekorları Kitabı
Guinness dünya rekorları kitabını bir ay içinde yüksek düzeyde tutarlılık, doğruluk ve okunabilirlik ile İngilizceden farklı dillere tercüme ettik.

Sanofi
Dev bir ilaç şirketi olan Sanofi için 24 saatlik bir çeviri sistemini başarıyla uyguladık.

Tokyo Üniversitesi Yayınları
13 Yazar, 3 Disiplin, 1 Başarılı Kitap Çevirisi. Ulatus olarak, Ormancılık, Sosyoloji ve Antropoloji üzerine yazılmış olan kitabını başarıyla çevirdik.