E-LearningMedical TranslationMultilingual InterpretationWebsite LocalizationLegal TranslationBook TranslationDocument TranslationSoftware LocalizationAcademic TranslationGaming Localization ServicesAudio & VideoAmerican Sign LanguageDigital Marketing & AdvertisingDigital Accessibility Services

AI & Machine Translation

Machine TranslationMT Post-Editing (MTPE)AI Translation SolutionsCustom AI TranslationOn-Premise Machine Translation
Banking & FinanceGovernment & Non-ProfitInformation TechnologyAutomotiveTravel & HospitalityE-commerceFood & BeverageEngineeringEducation & LearningLife Sciences
Japanese Translation Language ServicesJapanese Translation ServicesChinese Translation Language ServicesChinese Translation ServicesKorean Translation Language ServicesKorean Translation ServicesLanguage TranslationOther LanguagesTurkish Translation Language ServicesTurkish Translation ServicesFrench Translation Language ServicesFrench Translation ServicesVietnamese Translation Language ServicesVietnamese Translation ServicesRare LanguagesEndangered LanguagesPortuguese Translation Language ServicesPortuguese Translation ServicesSpanish Translation Language ServicesSpanish Translation ServicesIndian Translation Language ServicesIndian Translation Services
About UsClient ListClient TestimonialsCase StudiesLeadershipAwards & CertificationsTechnologyData Security
BlogsResourcesNews & EventsCorporate Social Responsibility
Order NowContact Us
UlatusCase StudiesLocal Adaptation of a Global Medical Product Launch Package
Local Adaptation of a Global Medical Product Launch Package

Local Adaptation of a Global Medical Product Launch Package

Case study on adapting a diabetes product launch package for European, Chinese, Japanese, and South Korean medical markets.

Local Adaptation of a Global Medical Product Launch Package

The Challenge

The client needed an English-language launch package ready for a diabetes product rollout across multiple European countries.

The same content also had to be localized for medical staff in China, Japan, and South Korea, each with its own regulatory and market context.

The Approach

01

Our scientific writing team worked closely with the client to develop the launch package around key topics - disease overview, treatment guidelines, product information, competitor landscape, and relevant congresses.

02

We built an English-language prototype for the European markets, designed as an interactive training tool for medical teams.

03

Local language experts then adapted the content country by country, adjusting it to meet each market's regulatory requirements and clinical context.

The Impact

Timely delivery allowed the package to be handed off smoothly to medical stakeholders around the world.

The product launched successfully across multiple regions globally.

The education materials supported the ongoing work of medical, regulatory, and commercial teams.

Local adaptation and translation made it possible to train physicians and healthcare providers in their own markets.

More Case Studies