AI & Machine Translation
Machine TranslationMT Post-Editing (MTPE)AI Translation SolutionsCustom AI TranslationOn-Premise Machine Translation
This translator holds a PhD from Australian National University and has more than 8 years of translation experience. She is a Japanese native and currently resides in Australia. She has research, translation, and interpreter experience in the fields of social sciences and has worked as a consultant for the World Bank Group. She is fluently bilingual and is skilled in Japanese to English and English to Japanese translation and interpreting/checking.
Australia
13+
PhD Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University Master of East Asian Studies, Australian National University, Faculty of Asian Studies Graduate Diploma in Political Science, Australian National University, Political Science Department Certificate in Teaching Japanese as a Second Language, Arc Academy, Osaka, Japan Certificate in Paralegal Studies, Georgetown University, US
Fulltime translator of business and technical documents for a major US conglomerate in the translation industry Faculty Research Assistant, Faculty of Social Welfare, University of Osaka Prefecture, Japan (including translating and interpreting responsibilities) Interpreter at various international conferences such as World Environmental Conference, Very Special Arts Conference, and International Disability Conference Freelance translator in social sciences, social epidemiology, public policy, and public health Assisted public offices including prosecutors as an interpreter and translator in Japanese and English
She has published papers on the welfare systems and geriatrics care in Japan in the Social Science Japan journal and in a publication of the National Centre for Epidemiology and Population Health, Australian National University. She also presented a paper analyzing the Japanese welfare system at the Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University Other Professional Experience Consultant, World Bank Group, Global Mobility and Work Life Program, Zambia Consultant, Philippines Australia Governance Facility, Manila, Philippines International Liaison Officer for The International VAWE Project: A Study of Welfare English teacher, Bilingual Academy, Osaka Japan Conducted training at various welfare-related organizations, such as Hirakata City Council, Hirakata Welfare Council, and Correctional Institute of Osaka Voluntary activities for community development projects in Malawi, Zambia, and Philippines through Japanese Associations, Asian Women
National Capital Area Paralegal Association (NCAPA) Full PhD scholarship, Australian National University PhD tuition scholarship, Australian National University Highlights Visiting Research Fellowship, Institute of Social Sciences, Tokyo University Published academic author
PhD, Chemistry of polymers, Budapest Technical University, Hungary MSc, Macromolecular chemistry, Budapest Technical University, Hungary Knight Cross of the Order of the Hungarian Republic for "Outstanding Service in Cultural Diplomacy" Permanent translator of the European Patent Office (Vienna) of Japanese scientific and patent literature and of the US Patent and Trademark Office.
View Profile
Department of Applied Physics, Faculty of Engineering,Tohoku University Sendai, Japan
View Profile
PhD, Muscle Biology, Tohoku University Sendai, Japan BS, Animal Science, Tohoku University Sendai, Japan
View Profile
Master degree in Electronic Engineering, National Chiao-Tung University, Taiwan Semiconductor and Integrated Circuit Design, LianCheng Training Center (Corel Drawer/ Corel Painter, AutoCAD, Photoshop/ Illustrator, Dream Weaver / Comic Studio)
View Profile
Bachelor's degree in Engineering, Shipbuilding Department, Yokohama National University, Japan
View Profile
LL.M., University of Tsukuba (Tokyo, Japan)
View Profile
Ph.D., Physics, Heidelberg University, Germany
View Profile
Doctor in Biochemical Engineering, University of Hiroshima, Japan Master in Biochemical Engineering, University of Hiroshima, Japan Bachelor in Chemistry, University of Sao Paulo, Brazil Yeast taxonomy (Portugal) Management of Culture Collection (NCYC, UK) Biodeterioration, Biodegradation and Fungi preservation (IMI, UK)
View Profile
Department of Pharmacy, Kaohsiung Medical University, Taiwan MBA, Texas State University, United States Pharmacist certificate
View Profile
MBA, Harvard University, Boston BA Economics, Keio Univ., Tokyo
View Profile
English
翻訳会社
tradução em papel
empresa de traducción
traduzione cartacea
Papierübersetzung
traduction papier
papieren vertaling
ترجمه مقاله
แปลกระดาษ
бумажный перевод
ترجمة ورقية
makale çeviri
Tradutor de Artigos
學術翻譯
학술출판번역
论文翻译
