English
翻訳会社
tradução em papel
empresa de traducción
traduzione cartacea
Papierübersetzung
traduction papier
papieren vertaling
ترجمه مقاله
แปลกระดาษ
бумажный перевод
ترجمة ورقية
makale çeviri
Tradutor de Artigos
學術翻譯
학술출판번역
论文翻译
Patent
Translation Service
Secure your company's intellectual property investment with accurate and precise patent translation services.
Languages
Words Translated
Expert Linguists
Years of Excellence
Client Satisfaction
Clients Worldwide
Patent application is a complex process, where content plays a crucial role. In patent translation, the accuracy of translation is of utmost importance. This necessitates that along with being a bilingual translator, a patent translator also needs to possess subject-matter expertise and familiarity with the patent law.
Our global team of experienced translators not only have exceptional linguistic ability, they are also technology professionals with expertise in a range of industry verticals and specialize in patent and technical documentation.
Ulatus Patent Translation Strength
ISO certification of translation service (ISO17100: 2015)
ISO certification of translation service (ISO17100: 2015)
Patent experts translate correctly in accordance with regulations
Patent experts translate correctly in accordance with regulations
Patent translator experience averages over 10.4 years
Patent translator experience averages over 10.4 years
Two-step check by native English speakers with patent translation expertise
Two-step check by native English speakers with patent translation expertise
Type of documents we translate:
Ulatus provides patent translation services in 200+ languages to help you achieve your objectives. Just let us know your requirements, and we'll quickly get back to you with a solution.
Why approach experienced company for patent translation
Mistranslation can lead to wasted research and development efforts.
Commencement of the patent process cannot be completed.
Deviation from the intended claim could make the patent worthless.
Mistranslation adds the extra cost of additional filings, attorney fees, etc.
The scope of a patent gets directly limited by flawed translation.
Translation by subject matter experts
When it comes to patent translations, a single misinterpretation can change the meaning of the whole document. It is therefore necessary that a translator with the essential knowledge and experience works on your document. At Ulatus, we have more than 2,000 translators with an average experience of 10.4 years in research and patent filing. For every translation request, we assign a subject matter expert to meet the technical aspects of your patent application.
MS
Electrical & Computer Engineering
11+ years experience
BA
Major in Japanese Studies
10+ years experience
Doctorate
Technology & Operations Management
36+ years experience
LLM
International Business Law
10+ years experience
3-tier subject matching process
Ulatus categorizes each major science stream such as Medicine, Engineering, and Physics into 3 tiers to match your requirement with translation expertise. By doing so, we ensure that if your patent application is, for example, in the nanofabrication domain, the translator assigned will be not only a PhD in Chemistry but also an experienced PhD in nanofabrication. Overall, Ulatus provides patent translation service for 1100+ subject areas.
150+ in-house native checkers
As the patent application holds crucial information such as claims, innovation, and technology, Ulatus assigns a native language checker who is well-versed with knowledge and terminology for your stream of patent translation. Moreover, to achieve accurate vocabulary and fluency of language, Ulatus performs a native check for each patent translation request received.
Why Ulatus?
Ulatus provides patent translation services in 200+ languages to help you achieve your objectives. Just let us know your requirements, and we'll quickly get back to you with a solution.
Discipline Specific Specialized Translators
Discipline Specific Specialized Translators
In-Country, Customized Linguistic Teams With Subject Matter Expertise In International Regulatory Authority
In-Country, Customized Linguistic Teams With Subject Matter Expertise In International Regulatory Authority
Built-In Proprietary Technology For Accurate Translation
Built-In Proprietary Technology For Accurate Translation
In-House Team Of 150+ Native English Editors And Bilingual Experts
In-House Team Of 150+ Native English Editors And Bilingual Experts
Measurable Analytics To Prove Best Quality-To-Cost Option On The Market
Measurable Analytics To Prove Best Quality-To-Cost Option On The Market
ISO 17100:2015 Certified - Requirements For Translation Services
ISO 17100:2015 Certified - Requirements For Translation Services
Working Knowledge Of Multiple CAT Tools To Ensure Quality Consistency And Reduce Cost
Working Knowledge Of Multiple CAT Tools To Ensure Quality Consistency And Reduce Cost
Dedicated Global Project Team Providing 24*7 Support And A True "Customer Experience"
Dedicated Global Project Team Providing 24*7 Support And A True "Customer Experience"
Client Testimonials
We are trusted globally for delivering quality translation and localization solutions, as aptly
reflected by our customer satisfaction index of 99.45%.
"We have been thrilled with Ulatus' accuracy, flexibility and professionalism. Having one company that can do the translation and the desktop publishing all in-house was a tremendous advantage. We are already planning out our next projects with Ulatus. Click here to buy the book."
Dr Carolyn Mein
Health and Nutrition Expert
"I have been using Ulatus services regularly for some time now and their quality of work is really good. The style and accuracy with which they translated my various documents was exactly what I expected it to be. I am really impressed with their team who worked closely with me to translate our vision into reality."
Desiree Lui
Abbott Informatics Asia Pacific Ltd.
"When we approached Ulatus, we initially asked for literal translation. But when the authors reviewed the translation style, they wanted the text to be more fluent. So right in the middle of the project, Ulatus changed the style from literal to paraphrasing. We are so thankful to Ulatus for accommodating this change."
Dr. Makoto Inoue
University Of Tokyo Press
"We have been thrilled with Ulatus' accuracy, flexibility and professionalism. Having one company that can do the translation and the desktop publishing all in-house was a tremendous advantage. We are already planning out our next projects with Ulatus. Click here to buy the book."
Dr Carolyn Mein
Health and Nutrition Expert
"I have been using Ulatus services regularly for some time now and their quality of work is really good. The style and accuracy with which they translated my various documents was exactly what I expected it to be. I am really impressed with their team who worked closely with me to translate our vision into reality."
Desiree Lui
Abbott Informatics Asia Pacific Ltd.
Our ISO Certifications
As a professional translation service provider, our certifications demonstrate our commitment to clients and business partners worldwide.
Translation Services
ISO 17100:2015
Requirements For Translation Services
Information Security
ISO/IEC 27001:2022
Information Security Management System
Medical Devices
ISO 13485:2016
Medical Devices - Quality Management System
Quality Management
ISO 9001:2015
Quality Management System