This licensed technical translator has 40 years of rich experience. He has a degree in Mechanical Engineering with 15 years of experience in ship designing and 10 years in marine engineering. His has translated numerous documents related to patent specifications in mechanical and electric/electronic fields, shipbuilding, construction engineering, image processing apparatus, optics, medical instruments, technical documents such as instruction manuals, specifications, quality control standards, contract or agreement documents and business documents. He is a Japanese native and resides in Japan.
Mechanical Engineering, Nuclear Engineering, Ocean Engineering, Quality Assurance Engineering, Robotics, Marine Engineering & Naval Engineering
Education and Training
Bachelor’s degree in Engineering, Shipbuilding Department, Yokohama National University, Japan
Work experience
Naval architect, Ship Designing Department, Kobe Shipyard & Machinery Works, Mitsubishi Heavy Industries Ltd. (MHI), Japan
Ship Cost Estimate, Shipbuilding Engineering Division, Japan
TQC (Total Quality Control) instructor for Cadiz, Puerto Real, Sevilla Shipyards of Astilleros Espanoles Sociedad Anonima) under the technical collaboration agreement between MHI and AESA
Skills
Patent Translations, Ship building and designing, TQC and TQM Instructor
Awards and Affiliations
Lifetime member for The Japan Society of Naval Architects and Ocean Engineers
Subject of specialization
Mechanical Engineering, Nuclear Engineering, Ocean Engineering, Quality Assurance Engineering, Robotics, Marine Engineering & Naval Engineering
