Choose your language

In line with our commitment to excellence, we only hire world-class translators to work with us. All our translators are hired through a stringent recruitment process and are evaluated both for their linguistic skills and their subject matter expertise.


Our translators:

  • Are affiliated with some of the top universities around the world.
  • Are fluently bilingual and are native speakers of the language they translate into (unless the document requires otherwise).
  • Have conducted research and published their results in both languages to be translated in their respective field.
  • Have been extensively evaluated for accuracy in their translation work.
  • Have signed a strict confidentiality agreement to keep your data undisclosed.
English to Japanese Translator and interpretation
X
English to Japanese Translator and interpretation

Translator T761

This translator has 43 years of work experience, with a PhD degree in Animal Science. He has extended his expertise on various subject areas across bioscience to medicine like the pathological and genetic studies on animal models for human diseases, and more. He has served on post-genome project in IBMS, Taiwan and has written, reviewed, and published several articles in some of the most esteemed publications. He received postdoctoral fellowship from Muscular Dystrophy Association of America.

Areas of expertise
Animal husbandry, Biotechnology, Cell biology, Muscle biology, Embryology, General/Molecular pathology, Genetics, Genetic engineering, Cellular neuroscience, Behavioral neuroscience, Neurosciences, Histopathology, General pathology, Structural biology, Veterinary sciences, Forensic pathology, Pharmacotherapy, Agriculture, Myopathy, Neurology, Pathology, Molecular genetics, Neurobiology physics, Education
Years of experience
43
Country
Japan
Education and Training
PhD, Muscle Biology, Tohoku University Sendai, Japan BS, Animal Science, Tohoku University Sendai, Japan
Work experience
Adjunct Professor, Tohoku Gakuin University, Japan
Adjunct Professor, Miyagi University, Japan
Emeritus Researcher, National Institute of Neuroscience, Japan
Department of Animal Models for Human Disease, Na-tional Institute of Neuroscience, Japan
Associate Professor, Tohoku University, Japan
Visiting Scholor, Universität des Saarlandes, Germany
Postdoctoral Fellow, University of California, USA
Instructor in the Department of Animal Science, Tohoku University, Japan
Postdoctoral fellowship, Muscular Dystrophy Association of America
Research and Publication experience
Hakuhousya, KOPAS, Experimental Animals, Neuroscience Letters, The Journal of Clinical In-vestigation, Hum Gene Ther, PLoS One, Neurosci-ence, Biochimica et Biophysica Acta, Nature Genetics, Human Molecular Genetics, Mammal Genome, BASIC APPL MYOL, FEBS Letters, Cardiovascular Research, Journal of Biomedical Science, Muscular dystrophy, Per-spectives in Avian Endocrinology
Skills
English to Japanese Translation
Japanese to English Translation
English to Japanese Interpretation
Japanese to English Interpretation
Japanese translator
X
Japanese translator

Translator TC97

This translation checker holds a PhD from Kyushu University. He is a Japanese native and currently resides in Canada. He has peer reviewed many papers, presented in various conferences, and published numerous papers in journals such as Fish and Shellfish Immunology, Marine Biotechnology, Immunogenetics, and Developmental and Comparative Immunology.

Areas of expertise
Agriculture, Fisheries/Aquaculture, Biotechnology, Cell Biology, Applied Genetics, Genetics, Genomics, Molecular Biology, Nucleic Acid Research
Years of experience
8
Country
Japan
Education and Training
PhD (Ecology), Pennsylvania State University, PA, U.S.A.
Master in Environmental Pollution Control, Pennsylvania State University, PA, U.S.A.
BS in Engineering, Soka University, Tokyo, Japan
Work experience
Project Engineer, CDM Infrastructure and Environmental, Inc.
Research Assistant, Penn State Institute of the Environment, The Pennsylvania State University
Technical Support Section, KYOCERA Corporation
Subjects of specialization
Agriculture, Fisheries/Aquaculture, Biotechnology, Cell Biology, Applied Genetics, Genetics, Genomics, Molecular Biology, Nucleic Acid Research
Japanese to English Translator
X
Japanese to English Translator

Translator Tc169

This translator holds a PhD in Agriculture from Uni-versity of Tokyo, and has over 5 years of experience in Japanese to English translation. He has been a lecturer of Kitasato University, Utsunomiya Univer-sity and University of Tsukuba. He was awarded for distinguished services to the promotion of science and technology by Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japan, and is a member of several esteemed groups such as The Japanese Society for Plant Cell and Molecular Biology and The Japanese Society for Bioinformatics. Several of his articles have been published in prestigious international journals.

Areas of expertise
Agribusiness, Agriculture, Agronomy, Fisheries/Aquaculture, Horticulture, Plant Biochemistry, Biotechnology, Cellular Engineering, Food Sciences, Molecular Biology, Botany, Plant chemistry/Phytochemistry, Plant genetics/Phytogenetics, Plant Physiology/Phytophysiology, Genetic Engineering, Genetics
Years of experience
5+
Country
Japan
Education and Training
PhD, Agriculture, University of Tokyo, Japan
Master of Science, University of Tokyo, Japan
Work experience
Senior Research Scientist, Central Laboratories for Key Technologies, Kirin Company Limited, Japan
Lecturer in Science English, Department of Marine Biosciences, Kitasato University, Japan
Lecturer, Agrobiology and Bioresources, Utsunomiya University, Japan
Lecturer, Biological Sciences, University of Tsukuba, Japan
Professional Training and Certification
EIKEN Grade 1, The EIKEN Foundation of Japan
TOEIC (Total Score 990)
Research and Publication experience
Euphytica (Springer), Plant Biotechnol, Nuclear Instruments and Methods in Physics Research,
Molecular Genetics & Genomics, Plant Cell, Natural Product Communications, Breeding Science, Plant & Cell Physiology
Books
Somatic Hybridization in Crop Improvement Floriculture, Ornamental and Plant Biotechnology
Skills
Japanese to English Translation
English to Japanese Translation
Affiliations/Memberships
Japanese Society for Plant Cell and Molecular Biolo-gy Japanese Society of Breeding
The Japanese Association for the Study of Taste and Smell Japanese Society for Bioinformatics
Grants-in -Aid for Scientific Research
NARO Bio-oriented Technology Research Ad-vancement Institution (BRAIN)
Portuguese to English translator
X
Portuguese to English translator

Translator PT7

This translator has more than 10 years of translation experience. She is a Brazilian native and currently resides in Brazil. She has extensive translation and interpretation experience in socioeconomics and communications. She is fluently bilingual and is skilled in Portuguese to English and English to Portuguese translation and interpreting.

Areas of expertise
Business administration, Marketing, Project management, Human resources, Servicing, E-Commerce, Labor economics, Socioeconomics, Ecological economics
Years of experience
10
Country
Brazil
Education and Training
BA Social Communications – Specialized in Marketing and Advertisement, Universidade Estácio de Sá, Brazil.
Teaching English as a Foreign Language, RSA/UCLES CTEFLA, Stanton School of English – London, England.
Work experience
Has worked as a freelance translator for many companies in Brazil, USA, and Europe.
She was hired by the Brazilian Academy of Sciences as a translator
Following are some topics that she translated documents on:
- Effects of socioeconomic inequalities on society
- Controlling over-indebtedness and regulating the moneylending market
- Effects of fiscal policies in small economies
- Effect of fiscal policies of states on their economic growth
- Effect of state-level tax on government revenue and aid to local governments
Activities Director, IB CAS Coordinator and Community Service Coordinator,American School of Rio de Janeiro (EARJ) – Rio de Janeiro, Brazil.
- Responsible for performing prospective assessment of charitable institutions for the development of projects that contribute to social inclusion and economic development of marginalized communities
- Responsible for organizing events parties, fairs, and congresses; planning and organizing national and international trips; fundraising for social projects; financial management, planning and execution of projects; creation of advertising material; obtaining sponsors; translation of official and financial documents.
Educational Secretary,International School of Curitiba (ISC) – Curitiba, Brazil.
- Responsible for all legal aspects of the school with the Ministry of Education within the Brazilian system.
English Teacher,Mayfair School of English – London, England.
Project Manager,Golden Blue Agência de Viagens - Rio de Janeiro, Brazil
Personal Assistant to the Director,Global Management Services – Tenerife, Canary Islands.
Professional finance translator
X
Professional finance translator

Translator T678

An MBA graduate from the Wharton School, this translator is a multi-talented finance professional with a decade’s experience in translation in the stream of finance. She has also served in high positions across top financial institutions in the United States and has extensive knowledge of Japanese business and financial markets.

Areas of expertise
Finance and accounting, media and entertainment, banking, economics and general business, international trade
Years of experience
10
Country
USA
Education and Training
MBA International Business, The Wharton School, University of Pennsylvania, US. BS Magna cum laude, Japanese and Theoretical Linguistics, Georgetown University, US
Work experience
- Director, Standard & Poor’s Ratings Services, New York, NY. - Managing Director – Credit, Natixis Capital Markets, New York, NY. - Vice President - Fixed Income Research, Credit Suisse First Boston, New York, NY . - Vice President-Senior Credit Officer, Financial Institutions Group, New York, NY. - Senior Analyst, Research & Information Department, County NatWest Securities, Tokyo, Japan. - Assistant Manager, English Publications Department, Japan Echo Inc., Tokyo, Japan.
Translation Experience
- Translated various books on Japanese Bookbinding styles and published by Weatherhill, Tokyo. - Translated and edited articles for Japan Echo Inc.’s, flagship publication, ‘Japan Echo’ and other documents for corporate and government clients. - Translation manager for Economic Eye, a quarterly English-language publication of the Keidanren (Japan Business Federation) during tenure at Japan Echo Inc. - Translator/Editor, Simul International, Inc., Tokyo, Japan.
Memberships
- Associate member, American Translators Association. - Standard & Poor’s Certified Credit Ratings Analyst for Corporate and Financial Institutions Ratings.
Media-Related
- Frequent guest commentator on CNN, Reuters TV, CNBC, on the Japanese economy and financial markets. - Occasional quotes in finance related media reports such as Dow Jones Wire Service, Reuters, Bloomberg, Australian Financial Review, Sydney Morning Herald, The Age, Asian Wall Street Journal and Financial Times. - Occasional quotes in the Australian financial press.
Professional Japanese to English translator
X
Professional Japanese to English translator

Translator Tc131

Academic experience backed by strong professional experience, this translator has vast experience in the field of biochemistry and molecular biology. He has more than 8 years of translation experience. He is an American English native and is fluent in English, Japanese and other languages like Mandarin Chinese, Spanish, and German. He is proficient in Japanese to English translation and checking.

Areas of expertise
Biochemistry, biostatistics, genetics, histopathology, pharmaceutical research
Highlights
- Japanese-Language Proficiency N1 Level Certification, 2010
- Contact Partnership Scholarship Recipient, University of California, Education Abroad Program
- Awarded Dean’s Honor List
Years of experience
5+
Country
Japan
Education and Training
MD Rush Medical College, Chicago, Illinois, US
BA Molecular and Cell Biology, Genetics and Development, University of California, California, US
Medicine Resident, Fox Valley Family Medicine Residency Program, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Appleton, US
Graduate Diploma, Biochemistry, University of California Education Abroad Program, University of California, California, US
Work experience
Drug Safety Consultant, Brand Institute, Miami, Florida
- Ensured that drugs met regulatory standards set forth by the FDA, the European Medicines Agency, Health Canada, and the Ministry of Health, Labour and Welfare in Japan.
- Provided medication error prevention analysis associated with the labeling of pharmaceuticals, biological products, and medical devices.
- Performed in-depth analysis of issues related to prescribing and dispensing, including consulting on all aspects of drug information, from profile to packaging to trade-dress.
- Coded in Visual Basic, a screening tool that evaluates Katakana drug names for scripted similarities with existing drug names as per Japanese regulatory requirements.

Bio-technician, Bayer HealthCare, Berkeley, California
- Involved in managing constant perfusion fermentation and cell separation systems, operating and troubleshooting ultrafiltration technology and sampling for quality control

Production Technologist, Bayer HealthCare, Berkeley, California
- Played leadership roles in environmental safety, Six Sigma, and CIP (Continuous Improvement Process) projects
View More

Academic Background & Experience

All our translators are university graduates (at a minimum), with 45% of them having a PhD or Master’s degree in their domains.

We value all the learning that experience brings along with it, and hence hire only experienced people into our system. The average experience of our translators is 10.4 years, with 5 years being the least.

Translator Academic Background & Experience

Qualification

  • PhD in Medical Genetics, Tohoku University, Japan
  • PhD in Biological Science, Tokyo University, Japan
  • PhD in Pharmacology, University of Texas, USA
  • PhD in Medicine, Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan
  • PhD in Pain Medicine, Birmingham City University, Birmingham, UK
  • PhD in molecular cell biology, University of Tokyo, Japan
  • PhD in Primary Care Pharmacy, University of Nottingham, Nottingham, UK
  • PhD in Medical Science, Nagoya University, Nagoya, Japan
  • Master's in Bioscience Enterprise (MBE), University of Cambridge, USA
  • MS in Biology (Major: Molecular Biology), University of Konstanz, Germany

Experience

  • Translator for Aeromedical Research Centre
  • Translator for GE Healthcare
  • Medical Translator for Sanofi-Aventis, Ltd.
  • Translator for Johnson & Johnson
  • Translator for Philips Healthcare
  • Translator for American Medical Association
  • Translator for Glaxo SmithKline
  • Translator for Pfizer Inc.
  • Translator for World Health Organization (WHO)
  • OPD Assistant with Tokyo Adventist Hospital

Qualification

  • PhD in Engineering, Kyoto University, Kyoto, Japan
  • PhD in Chemistry, University of Tokyo, Japan
  • PhD in Physics, University of Tokyo, Japan
  • MS in Public Health, Harvard University, Cambridge, USA
  • MS in IT, University of Sydney, Australia
  • MS in Solid State Physics, University of Kyoto, Japan
  • MS in Engineering Structures, Trinity College, Dublin
  • MS in Computing, National University of Singapore-MIT (Collaboration)
  • MS in Engineering (Technical Communication), University of Washington, USA
  • MS in Chemistry, Trinity College, Dublin

Experience

  • Translator/Interpreter for IBM
  • Consultant in Solution Engineering, Accenture
  • Translator for Hewlett-Packard
  • Translator and Interpreter for Canon
  • Translator for Microsoft
  • Translator for Dell
  • Translator for Mitsubishi
  • Translator for Sony
  • Translator for Sharp
  • Translator for Toshiba

Qualification

  • PhD in Economics, University of New York, USA
  • PhD in Law, University of Liverpool, UK
  • MS in Development Finance, University of Manchester, UK
  • MS in International Development, University of Pittsburgh, USA
  • MS in Operations Management, University of Nottingham, UK
  • MA in Political Science, University of Chicago, USA
  • MBA Essentials Program, University of Michigan Business School, USA
  • MBA, Accounting and Finance, Yale University, USA
  • MA in Economics (major in International Economy), University of California, Berkeley, USA
  • MA in Political Economies of Industrialized Societies, University of California, Berkeley, USA

Experience

  • Marketing Translator for Dentsu Inc.
  • Project Manager for eBay, Inc.
  • Senior Audit Manager for Ernst & Young
  • Translator for Bloomberg
  • Interpreter for Thomas Cook
  • Vice President, Equity Research for Citigroup Global Markets
  • Translator, Hong Kong Economic and Trade Office
  • Japanese Language Quality Rater for Google, Inc
  • Analyst /Assistant Manager for Nippon Life Insurance Company
  • International Advisor for Tokyo Stock Exchange

Qualification

  • PhD in Linguistics, Yale University, Connecticut, USA
  • PhD in History, University of California, USA
  • PhD in Sociology, University of Saskatchewan, Saskatchewan, Canada
  • PhD in Ecology, Pennsylvania State University, PA, USA
  • MS in Anthropology, University of Wisconsin, USA
  • MA in English Education, Okayama University, Japan
  • MA in Humanities, University of California, Berkeley, USA
  • MA in Sociology, University of Tokyo, Japan
  • MA of Environmental Management, Yale University, USA
  • MA in International Studies, University of Tokyo, Japan

Experience

  • Translator for Japan Corporate News Network
  • Translator for Bloomberg
  • Corporate Legal Specialist for Shearman & Sterling LLP
  • Journal Publishing Manager for Blackwell
  • Human Resources at Federal Express Corporation
  • English Language Instructor for Nova Corporation
  • Marketing Manager for Henderson
  • Director and Senior Precision Analyst for Nikko Group
  • Translator for LiveSmart 360
  • Translator for Siemens

Armed with a strong academic foundation and relevant qualifications from renowned universities, with requisite subject matter expertise and vast experience translating for established corporates, our translators are equipped to deliver world class quality.

Let's Work Together

Get A Free Quote