English
翻訳会社
tradução em papel
empresa de traducción
traduzione cartacea
Papierübersetzung
traduction papier
papieren vertaling
ترجمه مقاله
แปลกระดาษ
бумажный перевод
ترجمة ورقية
makale çeviri
Tradutor de Artigos
學術翻譯
학술출판번역
论文翻译Traduzione da Italiano a Inglese
Ottieni più di una semplice traduzione dall'Italiano all'inglese. Localizza i tuoi progetti per assicurarti di fare presa efficacemente sul pubblico di destinazione.
L'ottima reputazione di Ulatus come fornitore di Servizi di Traduzione Italiana a livello mondiale lo rende il partner preferito dai clienti di tutto il paese. Ogni traduzione combina competenza, intelligenza e sensibilità, in modo da produrre contenuti di grande impatto nella lingua di destinazione, senza mai trascurare le differenze e peculiarità culturali.
- Oltre 200.000 clienti soddisfatti in tutto il mondo
- 10.4 Anni di Esperienza Media dei Traduttori
- 1117 Settori Diversi
- Oltre 2000 Traduttori
Fasi di una Traduzione di Qualità
Traduzione
Un linguista bilingue esperto in materia traduce il documento. Il traduttore revisiona il proprio lavoro per garantire fluidità e precisione.
Revisione Incrociata
Un altro revisore bilingue corregge il lavoro del primo traduttore ed elimina eventuali lacune presenti nella traduzione originale. Un altro round di revisione incrociata viene effettuato dal traduttore per garantire la correttezza tecnica generale e la fluidità.
consegna del documento
Prezzo della Traduzione
| Conteggio delle Parole | Prezzo |
|---|---|
| 0-5000 | 0.136€ |
| 5001-10000 | 0.136€ |
| 10001 and above | 0.136€ |
La maggior parte della nostra rete di talentuosi traduttori bilingue Italiano/Inglese (55%) è composta da madrelingua inglesi con sede negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Canada, in Nuova Zelanda e altrove. I restanti (45%) sono madrelingua italiana che vivono in Italia, negli Stati Uniti e in altre parti del mondo. Ogni membro di questo gruppo ha ottenuto il livello Gold del Test di Inglese per la Comunicazione Internazionale (TOEIC) o ha ottenuto un punteggio superiore a 100 nel Test di Inglese come Lingua Straniera (TOEFL) o superiore a 600 nella sua versione cartacea.
Oltre all'eccellente padronanza linguistica, i membri del nostro team offrono conoscenze specializzate in un ambito o settore specifico. La maggior parte ha conseguito una laurea magistrale o un dottorato e tutti possiedono almeno cinque anni di esperienza nella traduzione professionale. Siamo, inoltre, certificati ISO, garantendo che tutti i vostri progetti di traduzione in italiano soddisfino gli standard qualitativi più rigidi.
Vantaggi di Ulatus
Tecnologia proprietaria integrata per una traduzione accurata
Certificazione ISO 17100:2015 (Requisiti per i servizi di traduzione)
Molteplici strumenti CAT per ridurre i costi
I nostri linguisti - Le nostre risorse
I nostri traduttori sono esperti del settore; la maggior parte di loro ha conseguito un dottorato di ricerca o una laurea magistrale. Hanno un'esperienza media di traduzione di 10,4 anni. Di seguito sono riportati i profili di alcuni dei nostri traduttori.
Traduttore T766
PhD, Chemistry of polymers
Visualizza dettagli
Traduttore PT33
PhD in Virology under Microbiology
Visualizza dettagli
Traduttore PT144
PhD in Politics and Strategy
Visualizza dettagliAltre lingue supportate
Supportiamo oltre 50 combinazioni linguistiche e abbiamo servito clienti in oltre 125 paesi. Si prega di consultare la nostra lista di lingue in basso. Nel caso in cui la combinazione linguistica desiderata non sia menzionata di seguito, contattaci. Potremmo comunque essere in grado di soddisfare la tua richiesta:
Testimonianze dei Nostri Clienti Soddisfatti
Fin dal 2006 abbiamo avuto il piacere di lavorare su alcuni progetti davvero interessanti in vari campi. Non sempre è stata una sfida facile, considerando l'ambiguità del linguaggio e i diversi requisiti della traduzione. Tuttavia, la soddisfazione del cliente è sempre stato il nostro obiettivo principale, l'elemento chiave nella realizzazione ottimale dei nostri progetti.
Il libro del Guinness dei Primati
Abbiamo tradotto il libro del Guinness dei Primati dall'inglese con un alto livello di coerenza, accuratezza e leggibilità in un solo mese. Ulatus è orgogliosa di aver contribuito alla realizzazione di uno dei libri più venduti al mondo. Il libro riguardava vari argomenti come la scienza, l'astrologia, la cultura, l'ingegneria e altro ancora.
Sanofi
Abbiamo eseguito con successo un sistema di traduzione 24 ore su 24 per Sanofi, una tra le più grandi compagnie farmaceutiche. Abbiamo tradotto più di 50 relazioni sugli eventi avversi redatte quotidianamente dal Consiglio delle Organizzazioni Mondiali per le Scienze Mediche (CIOMS).
Pubblicazioni dell'Università di Tokyo
13 Autori, 3 Discipline, 1 Libro di Successo. Ulatus ha tradotto con successo il libro «Governance Collaborativa delle Foreste: Verso un Utilizzo Sostenibile delle Risorse Forestali», che trattava argomenti come la Silvicoltura, la Sociologia e l'Antropologia.