English
翻訳会社
tradução em papel
empresa de traducción
traduzione cartacea
Papierübersetzung
traduction papier
papieren vertaling
ترجمه مقاله
แปลกระดาษ
бумажный перевод
ترجمة ورقية
makale çeviri
Tradutor de Artigos
學術翻譯
학술출판번역
论文翻译Servicios de traducción académica
Traduzca sus documentos académicos de forma precisa a más de 50 idiomas
Idiomas
Países
Expertos en idiomas
Satisfacción del cliente
Clientes en todo el mundo
Ulatus ofrece servicios de traducción de calidad a investigadores académicos de todo el mundo. Con nuestras palabras, ayudamos a autores de todo el mundo a comunicar su trabajo más allá de las fronteras y barreras culturales. La traducción académica requiere un conocimiento muy detallado y especializado del campo de estudio, por lo general un nivel de experto. Por ello, Ulatus solo trabaja con traductores expertos en la materia y con dominio de idiomas.
Nuestro objetivo
Si desea publicar su investigación en una revista científica internacional o compartir sus pensamientos e ideas con colaboradores de cualquier parte del mundo, nuestro principal objetivo es ayudarlo a comunicarse de forma clara y efectiva.
Nuestro equipo de expertos
Garantizamos la traducción precisa de sus documentos académicos
Todos nuestros traductores se han licenciado en un campo de estudio especializado en algunas de las mejores universidades del mundo, y más del 45 % tiene un doctorado o un máster en su especialidad. Han publicado artículos y saben lo que cuesta publicar en revistas científicas de alto impacto. Le ayudarán a transmitir sus ideas con facilidad y precisión.
Valoramos mucho el aprendizaje que aporta la experiencia. Por ello, todos los traductores que incorporamos a nuestra red son experimentados. Los miembros de nuestro equipo tienen un mínimo de 5 años de experiencia en traducciones, con un promedio de 10.4 años. Además, cuentan con el apoyo de editores internos nativos que perfeccionan el texto traducido para garantizar el máximo grado de precisión.
Translator SP75
Ver perfil
Translator T648
Ver perfil
Translation Checker PT144
Ver perfil
Translator PT7
Ver perfil
Translator T678
Ver perfil
Translator TW130
Ver perfilAlgunas de las Traducciones académicas en las que nos especializamos
- Artículos de investigación
- Tesis
- Disertaciones
- Artículos académicos
- Actas de conferencias
- Expedientes académicos
- Cartas de recomendación
- Certificados y títulos académicos
- Solicitudes de subvención
- Libros de texto y material didáctico
- Presentaciones y discursos académicos
- Pósteres y folletos académicos
- Módulos de eLearning con contenidos multimedia
- Materiales de cursos en línea
- Psicología
Nuestro proceso de traducción académica
Traducción
Un traductor profesional experto en la materia traduce el manuscrito.
Verificación cruzada
Un verificador competente en el idioma de destino revisa el texto original y lo coteja con el texto traducido.
Verificación por un nativo
Un verificador nativo revisa la precisión de los términos técnicos y corrige posibles omisiones y errores gramaticales.
Entrega del manuscrito traducido
Entrega del manuscrito traducido.
¿Por qué elegir Ulatus?
Nuestros traductores no solo dominan los idiomas de origen y destino, sino que conocen las connotaciones de los conceptos académicos. Como resultado, sus textos se traducen de forma clara y precisa. Al asociarse con Ulatus, contará con el poder de una red global de profesionales experimentados en la traducción académica y comprometidos a proporcionar las traducciones más claras y precisas posibles. Este compromiso se ve reflejado en nuestro proceso de control de calidad con certificación ISO. En Ulatus contamos con el compromiso y la experiencia necesarios para satisfacer todas sus necesidades de traducción académica.
Tecnología propia integrada para una traducción más exacta
con certificación ISO 17100:2015 (Norma de calidad específica para servicios de traducción)
Amplia gama de herramientas TAO para reducir costes
Historias de éxito
Clientes y testimonios
"¡Todas nuestras colaboraciones con Ulatus han sido experiencias increíbles! Su calidad es excelente, cumplen con los plazos establecidos y su equipo nos asiste durante todo el proyecto. Este proyecto en particular era muy importante para nosotros. ¡Estamos felices de haber contado con Ulatus para este trabajo!"
"En la Oficina de Investigación e Innovación de la Universidad del Rosario contamos con los servicios de traducción de Ulatus desde agosto de 2018. Estamos felices con la calidad del trabajo. Los investigadores que utilizaron el servicio para traducir manuscritos, del español al inglés, para su publicación en revistas internacionales indexadas de alta calidad están muy satisfechos. Además de la calidad del inglés, que reduce la tasa de rechazo y el tiempo de revisión por pares, el servicio incluye el diseño de los manuscritos de acuerdo con las instrucciones de la revista destinataria, lo que ahorra mucho tiempo a los autores."
.jpg){kind=small}
- Ana M. Aldana, PhD
Universidad del Rosario, Bogotá, Colombia
"Esta fue la primera vez que recurrí a Ulatus para traducir y editar mi trabajo. Estoy muy impresionada con la alta calidad de la traducción y tengo la intención de solicitar los servicios de Ulatus en el futuro."
- Lillyana María Giraldo M. PhD
Profesor Titular, Universidad de Medellín
"¡Todas nuestras colaboraciones con Ulatus han sido experiencias increíbles! Su calidad es excelente, cumplen con los plazos establecidos y su equipo nos asiste durante todo el proyecto. Este proyecto en particular era muy importante para nosotros. ¡Estamos felices de haber contado con Ulatus para este trabajo!"
"En la Oficina de Investigación e Innovación de la Universidad del Rosario contamos con los servicios de traducción de Ulatus desde agosto de 2018. Estamos felices con la calidad del trabajo. Los investigadores que utilizaron el servicio para traducir manuscritos, del español al inglés, para su publicación en revistas internacionales indexadas de alta calidad están muy satisfechos. Además de la calidad del inglés, que reduce la tasa de rechazo y el tiempo de revisión por pares, el servicio incluye el diseño de los manuscritos de acuerdo con las instrucciones de la revista destinataria, lo que ahorra mucho tiempo a los autores."
- Ana M. Aldana, PhD
Universidad del Rosario, Bogotá, Colombia
Estudio de caso
Coursera
Coursera se asocia con Ulatus para ofrecer aprendizaje en línea flexible, asequible y multilingüe a particulares y organizaciones de todo el mundo.
Preguntas frecuentes
El servicio de traducción de documentos académicos de Ulatus está diseñado específicamente para este tipo de documentos y está a cargo de traductores especializados en diversos campos académicos. Seleccionamos cuidadosamente al traductor idóneo para cada manuscrito.
Ulatus lleva más de 15 años brindando servicios de traducción y cuenta con un impresionante nivel de satisfacción del cliente del 99.45 %. Constantemente recibimos comentarios de nuestros clientes sobre la publicación con éxito de los artículos traducidos en revistas de gran impacto. Además, contamos con la certificación ISO, una certificación reconocida internacionalmente para servicios de traducción.
La traducción profesional de documentos académicos es fundamental para superar las barreras lingüísticas y facilitar el intercambio de conocimientos a escala mundial. Garantiza la difusión de investigaciones, artículos académicos, tesis y otros documentos académicos a un público más amplio, permitiendo la colaboración y fomentando los avances académicos más allá de las fronteras.
Ulatus es un proveedor líder de traducción de documentos académicos, reconocido por su experiencia y compromiso con la excelencia. Nuestro equipo de traductores está formado por especialistas en la materia con amplio conocimiento de diversas disciplinas académicas. Gracias a nuestras rigurosas medidas de control de calidad, garantizamos traducciones precisas que mantienen la intención y el rigor académico del documento original.