لقد عملنا مع أكثر من 200,000 عميل من جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الشركات والجامعات والمؤسسات المرموقة. إن التزامنا بالجودة واهتمامنا بالتفاصيل هو ما مكّننا من تحقيق هذا الهدف.
كان لفريقنا العالمي دور محوري في نجاحنا. وفيما يلي قائمة بأبرز عملائنا الكرام.






































































ماذا يقول عملاؤنا عنا؟
مؤشر رضا العملاء 99.45%
"أستخدم خدمات Ulatus بانتظام منذ مدة وجودة عملهم جيدة حقًا. الأسلوب والدقة التي ترجموا بها مستنداتي المختلفة كانتا ما توقعته بالضبط. أنا معجب حقًا بفريقهم الذي عمل بشكل وثيق معي لتحويل رؤيتنا إلى واقع."

Desiree Lui
شركة Abbott Informatics Asia Pacific Ltd.
"مدير شركة Alvogen (Lotus) Technical Services - أكملت شركة Ulatus ترجمة ما يزيد على 400,000 كلمة في 40 يوم عمل، وتم تسليمها كلها في الوقت المحدد؛ وفي الوقت نفسه، تم تحقيق جودة الترجمة بالكامل إلى المستوى المطلوب لدى شركة Alvogen (Lotus). نحن سعداء وراضون للتعاون مع Ulatus. شكراً لفريق Ulatus"

Amy Chang
Alvogen (Lotus)
"كان لدينا مطلب لتعديل موقعنا الحالي، وبالتالي منحنا شركة Ulatus إمكانية الوصول إلى نظام إدارة المحتوى لدينا وتمكنوا من إدماجه بسلاسة مع نظام إدارة الترجمة الخاصة بهم. ساعد سير العمل الآلي هذا على تسريع العملية بأكملها مما أدى بدوره إلى تقليل وقت الوصول إلى الأسواق. أجرت شركة Ulatus تعديلات على موقع Aarete بحيث أصبح باللغة الإنجليزية البريطانية باحترافية وفقًا لمتطلباتنا، ونحن بالتأكيد سوف نعمل معهم على توطين الموقع المصمم حديثًا إلى أزواج بحيث يصبح متوفرًا بمزيد من اللغات مثل اليابانية والصينية المبسطة والإسبانية والبرتغالية البرازيلية والعربية وربما غيرها في المستقبل لأوروبا."

Maulik Bhagat
العضو المنتدب، AArete
"أستخدم خدمات Ulatus بانتظام منذ مدة وجودة عملهم جيدة حقًا. الأسلوب والدقة التي ترجموا بها مستنداتي المختلفة كانتا ما توقعته بالضبط. أنا معجب حقًا بفريقهم الذي عمل بشكل وثيق معي لتحويل رؤيتنا إلى واقع."

Desiree Lui
شركة Abbott Informatics Asia Pacific Ltd.
"مدير شركة Alvogen (Lotus) Technical Services - أكملت شركة Ulatus ترجمة ما يزيد على 400,000 كلمة في 40 يوم عمل، وتم تسليمها كلها في الوقت المحدد؛ وفي الوقت نفسه، تم تحقيق جودة الترجمة بالكامل إلى المستوى المطلوب لدى شركة Alvogen (Lotus). نحن سعداء وراضون للتعاون مع Ulatus. شكراً لفريق Ulatus"

Amy Chang
Alvogen (Lotus)
"كان لدينا مطلب لتعديل موقعنا الحالي، وبالتالي منحنا شركة Ulatus إمكانية الوصول إلى نظام إدارة المحتوى لدينا وتمكنوا من إدماجه بسلاسة مع نظام إدارة الترجمة الخاصة بهم. ساعد سير العمل الآلي هذا على تسريع العملية بأكملها مما أدى بدوره إلى تقليل وقت الوصول إلى الأسواق. أجرت شركة Ulatus تعديلات على موقع Aarete بحيث أصبح باللغة الإنجليزية البريطانية باحترافية وفقًا لمتطلباتنا، ونحن بالتأكيد سوف نعمل معهم على توطين الموقع المصمم حديثًا إلى أزواج بحيث يصبح متوفرًا بمزيد من اللغات مثل اليابانية والصينية المبسطة والإسبانية والبرتغالية البرازيلية والعربية وربما غيرها في المستقبل لأوروبا."

Maulik Bhagat
العضو المنتدب، AArete
"أستخدم خدمات Ulatus بانتظام منذ مدة وجودة عملهم جيدة حقًا. الأسلوب والدقة التي ترجموا بها مستنداتي المختلفة كانتا ما توقعته بالضبط. أنا معجب حقًا بفريقهم الذي عمل بشكل وثيق معي لتحويل رؤيتنا إلى واقع."

Desiree Lui
شركة Abbott Informatics Asia Pacific Ltd.
"مدير شركة Alvogen (Lotus) Technical Services - أكملت شركة Ulatus ترجمة ما يزيد على 400,000 كلمة في 40 يوم عمل، وتم تسليمها كلها في الوقت المحدد؛ وفي الوقت نفسه، تم تحقيق جودة الترجمة بالكامل إلى المستوى المطلوب لدى شركة Alvogen (Lotus). نحن سعداء وراضون للتعاون مع Ulatus. شكراً لفريق Ulatus"

Amy Chang
Alvogen (Lotus)
"كان لدينا مطلب لتعديل موقعنا الحالي، وبالتالي منحنا شركة Ulatus إمكانية الوصول إلى نظام إدارة المحتوى لدينا وتمكنوا من إدماجه بسلاسة مع نظام إدارة الترجمة الخاصة بهم. ساعد سير العمل الآلي هذا على تسريع العملية بأكملها مما أدى بدوره إلى تقليل وقت الوصول إلى الأسواق. أجرت شركة Ulatus تعديلات على موقع Aarete بحيث أصبح باللغة الإنجليزية البريطانية باحترافية وفقًا لمتطلباتنا، ونحن بالتأكيد سوف نعمل معهم على توطين الموقع المصمم حديثًا إلى أزواج بحيث يصبح متوفرًا بمزيد من اللغات مثل اليابانية والصينية المبسطة والإسبانية والبرتغالية البرازيلية والعربية وربما غيرها في المستقبل لأوروبا."

Maulik Bhagat
العضو المنتدب، AArete
قصص نجاح العملاء
منذ عام 2006، سعدنا بالعمل على بعض المشاريع المثيرة للاهتمام في مختلف المجالات. وبالنظر إلى غموض اللغة واختلاف معايير ومقاصد متطلبات الترجمة، لم يكن الأمر سهلاً دائمًا. ومع ذلك، وضعنا تحقيق سعادة العملاء نصب أعيننا وكان بمثابة العنصر الرئيسي في تسليم مشاريعنا بنجاح.

موسوعة غينيس للأرقام القياسية العالمية
في شهر واحد، ترجمنا موسوعة غينيس للأرقام القياسية العالمية من اللغة الإنجليزية بمستوى عالٍ من الاتساق والدقة والمقروئية. وتفخر Ulatus بمساهمتها في توفير أحد أكثر الكتب مبيعاً في العالم. تتناول الموسوعة مواضيع مختلفة مثل العلوم، وعلم التنجيم، والثقافة، والهندسة، وغير ذلك.

Sanofi
نجحنا في تنفيذ نظام ترجمة يعمل على مدار 24 ساعة لشركة Sanofi، وهي شركة عملاقة في مجال الصيدلة وصناعة الأدوية. ترجمنا أكثر من 50 تقريرًا عن التفاعلات العكسية والتي قام بإعدادها مجلس المنظمات الدولية للعلوم الطبية (CIOMS) بشكل يومي.

مطبعة جامعة طوكيو
نجحت Ulatus في ترجمة كتاب "الإدارة التعاونية للغابات: نحو استغلال مستدام لموارد الغابات" (Collaborative Governance of Forests: Towards Sustainable Forest Resource Utilization) وهو كتاب شارك في تأليفه 13 مؤلفًا ويتناول 3 تخصصات هي الغابات وعلم الاجتماع والأنثروبولوجيا.