English
翻訳会社
tradução em papel
empresa de traducción
traduzione cartacea
Papierübersetzung
traduction papier
papieren vertaling
ترجمه مقاله
แปลกระดาษ
бумажный перевод
ترجمة ورقية
makale çeviri
Tradutor de Artigos
學術翻譯
학술출판번역
论文翻译الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
خدمات الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس على يد مترجمين من أصحاب اللغة المتخصصين في المجال
عملنا مع آلاف العملاء على مر السنين لمساعدتهم على النجاح في إيصال رسالتهم إلى الجماهير على المستوى الإقليمي. تتميز خدمات الترجمة من الإنجليزية إلى العربية بالخبرة التي من شأنها ألا تمكن جمهورك المستهدف من فهم عملك فحسب، بل أيضًا تشجيعهم على اتخاذ ما يلزم.
- حازت على رضا أكثر من 200,000 عميل في جميع أنحاء العالم
- متوسط خبرة المترجم 10.4 سنوات
- 1117 مجال
- أكثر من 2000 مترجم
مراحل ضمان جودة الترجمة
الترجمة
يترجم المستند خبير ثنائي اللغة. كما يتحقق المترجم من عمله الخاص لضمان الطلاقة والدقة.
المراجعة والتدقيق اللغوي
يقوم مراجع آخر ثنائي اللغة بمراجعة عمل المترجم الأول وتصحيح أي ثغرات موجودة في الترجمة الأصلية. ثم تأتي جولة أخرى من التدقيق من قبل المترجم لضمان الصواب الفني والطلاقة بشكل عام.
تسليم المستند
أسعار الترجمة
| نطاق عدد الكلمات | السعر |
|---|---|
| 0-5000 | 0.5505د.إ |
| 5001-10000 | 0.5505د.إ |
| 10001 and above | 0.5505د.إ |
نقدم خدمات الترجمة في العديد من المجالات ولدينا خبراء في الترجمة يمكنهم ترجمة المشاريع التقنية بالإضافة إلى المشاريع المُخصصة لكسب قبول عامة الناس.
- التسويق والمواد الإعلانية
- الصوت والفيديو
- ترجمة مواقع الويب
- الوثائق القانونية
- الوثائق التنظيمية والمالية
- الترجمة الطبية
- ترجمة البرامج والتطبيقات
- ترجمة الألعاب
- التعلم الإلكتروني - الترجمة
- خدمة الترجمة الشفهية
تشكل غالبية شبكة المترجمين ثنائيي اللغة من العربية/الإنجليزية (55%) من الناطقين باللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا ونيوزيلندا وغيرها. أما الباقون (45%) فهم من الناطقين باللغة العربية الأصليين الذين يعيشون في دولة الإمارات العربية المتحدة والولايات المتحدة ومناطق أخرى من العالم. حصل كل عضو في هذه المجموعة على المستوى الذهبي في اختبار اللغة الإنجليزية للتواصل الدولي (TOEIC) أو حصل على درجة تزيد على 100 درجة في اختبار اللغة الإنجليزية باعتبارها لغة أجنبية (TOEFL) على الإنترنت أو 600 درجة في اختبار TOEFL الورقي.
بالإضافة إلى التميز اللغوي، يقدم أعضاء فريقنا المعرفة المتخصصة في مجال أو تخصص معين، ويحمل معظمهم درجة الماجستير أو الدكتوراه، ويملك جميعهم خبرة لا تقل عن خمس سنوات في الترجمة المهنية. كما أننا حاصلون على شهادة الآيزو، مما يضمن أن جميع مشاريع الترجمة العربية الخاصة بك تلبي معايير الجودة التي لا هوادة فيها.
مميزات Ulatus
تقنية خاصة مدمجة للحصول على ترجمة دقيقة
شهادة ISO 17100:2015 (متطلبات خدمات الترجمة)
العديد من أدوات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر لتقليل التكاليف
سماتنا اللغوية - أصولنا
المترجمون لدينا خبراء في مجالهم، ومعظمهم من الحاصلين على درجة الدكتوراه أو الماجستير في مجالاتهم، ولديهم خبرة في الترجمة تبلغ 10,4 سنوات في المتوسط. فيما يلي ملفات تعريف بعض المترجمين لدينا.
المترجم T766
PhD, Chemistry of polymers
عرض التفاصيل
المترجم PT33
PhD in Virology under Microbiology
عرض التفاصيل
المترجم PT144
PhD in Politics and Strategy
عرض التفاصيلاللغات الأخرى المدعومة
ندعم أكثر من 50 زوجًا لغويًا وقدمنا خدمات لعملاء في أكثر من 125 دولة. يرجى الاطلاع على قائمة اللغات أدناه. وفي حالة عدم ذكر الزوج اللغوي المطلوب فيما يلي، اتصل بنا وقد نتمكن من دعم طلبك:
قصص نجاح العملاء
منذ عام 2006، سعدنا بالعمل على بعض المشاريع المثيرة للاهتمام في مختلف المجالات. وبالنظر إلى غموض اللغة واختلاف معايير ومقاصد متطلبات الترجمة، لم يكن الأمر سهلاً دائمًا. ومع ذلك، وضعنا تحقيق سعادة العملاء نصب أعيننا وكان بمثابة العنصر الرئيسي في تسليم مشاريعنا بنجاح.
موسوعة غينيس للأرقام القياسية العالمية
في شهر واحد، ترجمنا موسوعة غينيس للأرقام القياسية العالمية من اللغة الإنجليزية بمستوى عالٍ من الاتساق والدقة والمقروئية. وتفخر Ulatus بمساهمتها في توفير أحد أكثر الكتب مبيعاً في العالم. تتناول الموسوعة مواضيع مختلفة مثل العلوم، وعلم التنجيم، والثقافة، والهندسة، وغير ذلك.
Sanofi
نجحنا في تنفيذ نظام ترجمة يعمل على مدار 24 ساعة لشركة Sanofi، وهي شركة عملاقة في مجال الصيدلة وصناعة الأدوية. ترجمنا أكثر من 50 تقريرًا عن التفاعلات العكسية والتي قام بإعدادها مجلس المنظمات الدولية للعلوم الطبية (CIOMS) بشكل يومي.
مطبعة جامعة طوكيو
نجحت Ulatus في ترجمة كتاب "الإدارة التعاونية للغابات: نحو استغلال مستدام لموارد الغابات" (Collaborative Governance of Forests: Towards Sustainable Forest Resource Utilization) وهو كتاب شارك في تأليفه 13 مؤلفًا ويتناول 3 تخصصات هي الغابات وعلم الاجتماع والأنثروبولوجيا.
الأسئلة الشائعة
تعتمد تكلفة مهمتك على الكثير من العوامل مثل حجم النص، والخبرة الفنية المطلوبة، وحساسية الموضوع وما إلى ذلك. بناءً على ميزانيتك، سيقدم لك خبراؤنا استشارات مستفيضة ويزودونك بالخيارات التي تمنحك أكبر قيمة ممكنة.
سنختار دائمًا مترجمًا مؤهلًا ومعتمدًا لمشروعك. ومع ذلك، إذا كنت لا تزال ترغب في الاطلاع على ملفات تعريف مترجم اللغة الإنجليزية قبل أن تبدأ العمل، فنحن نسمح بذلك مقابل عدد كلمات أعلى. يمكنك ملء نموذج الخدمات والأسعار الخاص بنا وترك طلبك في خانة التعليقات.
أفضل طريقة للحصول على سعر دقيق لترجمة مشروعك للغة الإنجليزية هو ملء النموذج الخاص بنا. بمجرد ملئه، سنقدم لك استشارة مجانية ودون أي التزامات.
نحن ضمن الشركات القليلة الحاصلة على شهادة ISO 17100 لخدمات الترجمة، كما أننا نتمتع بثقة أكثر من 200,000 عميل حول العالم لخدمات الترجمة التي نقدمها.