1867 yılında, Keiō 3 döneminde Japonya'nın Aichi Eyaletinde bulunan Hazu'nun Isshiki-cho kasabasında buğday nişastası ve buğday glüteni üretimine başladığımızdan beri kaliteli nişasta üretme idealimizden hiçbir zaman vazgeçmedik.
Japon takvimlerinin Showa 30'u gösterdiği 1955 yılında mısır nişastası üretiminde kullanılmak üzere eşsiz bir teknoloji geliştirirerek bunu sanayi üretime uygun hale getirdik. 2017 yılında 150. yılımızı kutladık.
150. yaşımızı kutladığımız yıl, University of Illinois at Urbana-Champaign (UIUC) rehberliğinde geliştirdiğimiz iş süreklilik planı kapsamında, alanında dünyanın en gelişmiş örneği olan ve Ibaralki, Kamisu'da yer alan Tokyo fabrikamızı açarak uzun vadeli hedefimiz olan iki fabrikalı üretime geçme hayalimizi gerçekleştirdik.
Şirketimizin ilkeleri ışığında, nişasta üretimi yoluyla topluma nasıl katkıda bulunabileceğimizi ve çeşitli toplumsal sorunların nişasta ile çözülmesine nasıl yardımcı olabileceğimizi aramaktan hiçbir zaman vazgeçmeyeceğiz.
Şirketimizin 200. kuruluş yıl dönümünü dört gözle beklerken, nişastanın sadece bir meta değil "canlı bir şey" olduğu inancımızdan hareketle bütün olasılıkların peşinden gitmeyi sürdürecek ve dünyanın dört bir yanında yüksek talep gören ürünler sunarak küresel mısır sektörünün en büyü Japon şirketi olmak için çalışmaya devam edeceğiz.
Since we started the production of wheat starch and wheat gluten in Isshiki-cho, Hazu County, Aichi Prefecture in 1867, we have never stopped working hard to produce starch. In 1955, we developed a unique technology to produce corn starch and succeeded in industrializing the technology. We celebrated our 150th anniversary in 2017.
In the same year, we achieved the establishment of a two-plant system, which had been our long-cherished goal, by completing our globally cutting-edge Tokyo plant (Kamisu City, Ibaraki Prefecture) as part of our BCP measures under the supervision of the University of Illinois at Urbana Champaign.
We will continue to move forward, constantly considering ways in which our company can contribute to society through starch and ways in which we can help resolve various societal difficulties through starch while staying faithful to our principles.
As we look forward to the 200th anniversary of our company, we will persue infinite possibilities through our belief that “starch is a living thing,” not simply a commodity, and continue to introduce new products that are in demand worldwide as a leading Japanese company in the corn industry.
