English
翻訳会社
tradução em papel
empresa de traducción
traduzione cartacea
Papierübersetzung
traduction papier
papieren vertaling
ترجمه مقاله
แปลกระดาษ
бумажный перевод
ترجمة ورقية
makale çeviri
Tradutor de Artigos
學術翻譯
학술출판번역
论文翻译Qualitätssicherung
ISO-zertifizierte Übersetzungsdienste, die ein publikationsreifes Dokument liefern
KontaktEntsprechend unserer Verpflichtung zu Spitzenleistungen stellen wir nur erstklassige Übersetzer für die Zusammenarbeit mit uns ein. Alle unsere Übersetzer werden in einem strengen Rekrutierungsprozess eingestellt und sowohl hinsichtlich ihrer sprachlichen Fähigkeiten als auch ihrer Fachkenntnisse bewertet.
Unsere Übersetzer:
- Sind mit einigen der besten Universitäten der Welt wie MIT, der Tokyo University und der London School of Economics verbunden.
- Sind Hochschulabsolventen (mindestens), von denen 45 % in ihren Bereichen einen Doktortitel oder einen Master-Abschluss haben.
- Sie sind fließend in zwei Sprachen und Muttersprachler der Sprache, in die sie übersetzen (sofern das Dokument nichts anderes erfordert).
- Haben recherchiert und ihre Ergebnisse in beiden Sprachen veröffentlicht, um sie in ihrem jeweiligen Fachgebiet zu übersetzen.
- Wurden ausführlich auf ihre Richtigkeit bei der Übersetzungsarbeit geprüft.
- Haben eine strikte Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnet, um Ihre Daten geheim zu halten.
Akademischer Hintergrund & Erfahrung
Alle unsere Übersetzer sind mindestens Hochschulabsolventen, von denen 45 % in ihren Bereichen sogar einen Doktortitel oder einen Master-Abschluss haben.
Wir schätzen alle Erkenntnisse, die Erfahrung mit sich bringt, und stellen daher nur erfahrene Leute ein. Die durchschnittliche Erfahrung unserer Übersetzer beträgt 10,4 Jahre und mindestens 5 Jahre.
Unsere Linguisten - unser Vermögen
Unsere Übersetzer sind Fachexperten, von denen die meisten über einen Doktortitel oder einen Master-Abschluss in ihrem Bereich verfügen und zudem über eine durchschnittliche Übersetzungserfahrung von 10,4 Jahren. Nachfolgend finden Sie die Porträts einiger unserer Übersetzer.
Übersetzer T766
PhD, Chemistry of polymers
Details anzeigen
Übersetzerin PT33
PhD in Virology under Microbiology
Details anzeigen
Übersetzer PT144
PhD in Politics and Strategy
Details anzeigenRekrutierung
Nur Übersetzer, die die strengsten Rekrutierungstests bestanden haben, können Übersetzungsdienste als Übersetzer von Ulatus anbieten. Die Erfolgsquote zur Aufnahme bei Ulatus beträgt weniger als 1 %. Auch nach bestandener Prüfung wird eine regelmäßige Fähigkeitsprüfung durchgeführt. Wir sind immer bereit, höchste Qualität zu liefern.
Bewerbungen
Wir bekommen jedes Jahr Tausende von Bewerbern, sind aber sehr wählerisch dabei, mit wem wir zusammenarbeiten.
schaffen es nach Einsicht des Lebenslaufs
Unsere Standards für Übersetzerqualifikationen sind sehr hoch. Einige von uns gesetzte Maßstäbe werden niemals kompromittiert.
schaffen es, die Tests zu bestehen (Sprache + KMU-Test)
Unsere Tests für Übersetzer sollen die Besten finden.
bestehen die endgültigen Qualitätsprüfungen, um Übersetzer für Ulatus zu werden
Erfolgsgeschichten unserer Kunden
Seit 2006 haben wir das Vergnügen, an einigen wirklich interessanten Projekten in verschiedenen Bereichen zu arbeiten. Angesichts der Mehrdeutigkeit der Sprache und des unterschiedlichen Umfangs und Zwecks der Übersetzungsanforderungen war dies nicht immer einfach. Die Zufriedenheit unserer Kunden als Hauptaugenmerk war das Schlüsselelement für die erfolgreiche Umsetzung unserer Projekte.
Guinness-Buch der Rekorde
Wir haben das Guinness-Buch der Rekorde aus dem Englischen mit einem hohen Maß an Konsistenz, Genauigkeit und Lesbarkeit in einem Monat übersetzt. Ulatus ist stolz darauf, dazu beigetragen zu haben, der Welt eines der meistverkauften Bücher zu präsentieren. Das Buch behandelt verschiedene Themen wie Wissenschaft, Astrologie, Kultur, Ingenieurwesen und mehr.
Sanofi
Wir haben erfolgreich ein 24-Stunden-Übersetzungssystem für den Pharmakonzern Sanofi ausgeführt. Wir haben täglich mehr als 50 Berichte zu widrigen Ereignisse übersetzt, die vom Rat für internationale Organisationen der Medizin (CIOMS) erstellt wurden.
University of Tokyo Press
13 Autoren, 3 Disziplinen, 1 erfolgreiche Buchübersetzung. Ulatus übersetzte erfolgreich das Buch „Die gemeinschaftliche Verwaltung von Wäldern: Auf dem Weg zu einer nachhaltigen Nutzung der Waldressourcen" der Bereiche Forstwirtschaft, Soziologie und Anthropologie.