English
翻訳会社
tradução em papel
empresa de traducción
traduzione cartacea
Papierübersetzung
traduction papier
papieren vertaling
ترجمه مقاله
แปลกระดาษ
бумажный перевод
ترجمة ورقية
makale çeviri
Tradutor de Artigos
學術翻譯
학술출판번역
论文翻译Englisch-Deutsch-Übersetzungen
Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch nur mit fachkundigen muttersprachlichen Übersetzern
KontaktWir haben im Laufe der Jahre mit Tausenden von Kunden zusammengearbeitet, um ihnen zu helfen, ihre Botschaft erfolgreich an ein regionales Publikum zu kommunizieren. Unsere Englisch-Deutschen-Übersetzungsdienste verfügen über das gleiche Fachwissen und die gleiche Erfahrung, die es Ihrer Publikation ermöglicht, nicht nur von Ihrer Zielgruppe verstanden zu werden, sondern sie auch zum Handeln zu ermutigen.
- Über 200.000 zufriedene Kunden weltweit
- 10,4 Jahre durchschnittliche Erfahrung der Übersetzer
- 1.117 Themenbereiche
- Über 2.000 Übersetzer
Schritte einer Qualitätsübersetzung
Übersetzung
Ein zweisprachiger Fachexperte übersetzt das Dokument. Der Übersetzer überprüft seine/ihre eigene Arbeit auch selbst, um sicherzustellen, dass er/sie fließend und genau ist.
Gegenprüfung
Ein weiterer zweisprachiger Prüfer liest die Arbeit des ersten Übersetzers Korrektur und korrigiert etwaige Lücken in der Originalübersetzung. Der Übersetzer führt eine weitere Gegenprüfung durch, um die allgemeine technische Korrektheit und Sprachkompetenz sicherzustellen.
Lieferung des Dokuments
Übersetzungspreise
| Wortzahl-Umfang | Preis |
|---|---|
| 0-5000 | 0.153€ |
| 5001-10000 | 0.153€ |
| 10001 and above | 0.153€ |
Wir decken eine Reihe von Übersetzungsthemen ab und verfügen über Experten, die sowohl technische Projekte als auch solche mit Massenanreiz kompetent übersetzen können. Hier einige Beispiele unserer Übersetzungsprojekte:
- Marketing- und Werbematerialien
- Audio und Video
- Website-Übersetzungen
- Rechtliche Dokumente
- Behördliche und Finanzdokumente
- Medizinische Übersetzungen
- Software- und App-Übersetzungen
- Übersetzungen von Spielen
- E-Learning-Übersetzungen
Der Großteil unseres talentierten Netzwerks zweisprachiger Deutsch/Englisch-Übersetzer (55 %) sind englische Muttersprachler mit Sitz in den USA, Großbritannien, Kanada, Neuseeland und anderen Ländern. Die Restlichen (45 %) sind deutsche Muttersprachler, die in Deutschland, den USA und anderen Teilen der Welt leben. Jedes Mitglied dieser Gruppe hat das Gold-Niveau des Tests für Englisch für internationale Kommunikation (TOEIC) erreicht oder im webbasierten Test für Englisch als Fremdsprache (TOEFL) eine Punktzahl von 100+ beziehungsweise im schriftlichen TOEFL-Test eine Punktzahl von 600+ erreicht.
Neben sprachlichen Spitzenleistungen bieten unsere Teammitglieder Fachwissen in einem bestimmten Bereich oder einer bestimmten Branche. Die meisten haben einen Master oder einen Doktortitel und alle verfügen über mindestens fünf Jahre Erfahrung mit professionellen Übersetzungen. Wir sind außerdem ISO-zertifiziert, um sicherzustellen, dass alle Ihre deutschen Übersetzungsprojekte den kompromisslosesten Qualitätsstandards entsprechen.
Der Ulatus-Vorteil
Eingebaute firmeneigene Technologie für genaue Übersetzungen
ISO 17100: 2015 zertifiziert (Anforderungen an Übersetzungsdienste)
Mehrere CAT-Tools zur Kostensenkung
Unsere Linguisten - unser Vermögen
Unsere Übersetzer sind Fachexperten, von denen die meisten über einen Doktortitel oder einen Master-Abschluss in ihrem Bereich verfügen und zudem über eine durchschnittliche Übersetzungserfahrung von 10,4 Jahren. Nachfolgend finden Sie die Porträts einiger unserer Übersetzer.
Übersetzer T766
PhD, Chemistry of polymers
Details anzeigen
Übersetzerin PT33
PhD in Virology under Microbiology
Details anzeigen
Übersetzer PT144
PhD in Politics and Strategy
Details anzeigenAndere Sprachen
Wir unterstützen über 50 Sprachpaare und haben bis jetzt Kunden in über 125 Ländern betreut. Bitte gehen Sie unsere untenstehende Liste der Sprachen durch. Falls Ihr gewünschtes Sprachpaar nicht dabei ist, kontaktieren Sie uns, da wir Ihre Anfrage möglicherweise trotzdem bearbeiten können:
Erfolgsgeschichten unserer Kunden
Seit 2006 haben wir das Vergnügen, an einigen wirklich interessanten Projekten in verschiedenen Bereichen zu arbeiten. Angesichts der Mehrdeutigkeit der Sprache und des unterschiedlichen Umfangs und Zwecks der Übersetzungsanforderungen war dies nicht immer einfach. Die Zufriedenheit unserer Kunden als Hauptaugenmerk war das Schlüsselelement für die erfolgreiche Umsetzung unserer Projekte.
Guinness-Buch der Rekorde
Wir haben das Guinness-Buch der Rekorde aus dem Englischen mit einem hohen Maß an Konsistenz, Genauigkeit und Lesbarkeit in einem Monat übersetzt. Ulatus ist stolz darauf, dazu beigetragen zu haben, der Welt eines der meistverkauften Bücher zu präsentieren. Das Buch behandelt verschiedene Themen wie Wissenschaft, Astrologie, Kultur, Ingenieurwesen und mehr.
Sanofi
Wir haben erfolgreich ein 24-Stunden-Übersetzungssystem für den Pharmakonzern Sanofi ausgeführt. Wir haben täglich mehr als 50 Berichte zu widrigen Ereignisse übersetzt, die vom Rat für internationale Organisationen der Medizin (CIOMS) erstellt wurden.
University of Tokyo Press
13 Autoren, 3 Disziplinen, 1 erfolgreiche Buchübersetzung. Ulatus übersetzte erfolgreich das Buch „Die gemeinschaftliche Verwaltung von Wäldern: Auf dem Weg zu einer nachhaltigen Nutzung der Waldressourcen" der Bereiche Forstwirtschaft, Soziologie und Anthropologie.