English
翻訳会社
tradução em papel
empresa de traducción
traduzione cartacea
Papierübersetzung
traduction papier
papieren vertaling
ترجمه مقاله
แปลกระดาษ
бумажный перевод
ترجمة ورقية
makale çeviri
Tradutor de Artigos
學術翻譯
학술출판번역
论文翻译Engels naar Nederlands Vertalen
Engels naar Nederlands en omgekeerd met alleen deskundige vertalers in hun moedertaal
We hebben in de loop der jaren met duizenden klanten samengewerkt en hen geholpen hun boodschap met succes aan regionale doelgroepen over te brengen. Onze vertaaldiensten in Engels naar Nederlands beschikken over dezelfde expertise en ervaring die ervoor zorgt dat uw doelgroep uw werk niet alleen verstaat maar er ook door in beweging wordt gebracht.
- Ruim 200.000 tevreden klanten wereldwijd
- Vertalers met gemiddeld 10,4 jaar ervaring
- 1117 gebieden van expertise
- Meer dan 2000 vertalers
Stappen van kwaliteitsvertaling
Vertaling
Een tweetalige expert binnen het desbetreffende vertaalt het document. De vertaler controleert ook zijn/haar eigen werk om leesbaarheid en nauwkeurigheid te waarborgen.
Kruiscontrole beoordeling
Een tweetalige proofreader leest het werk van de eerste vertaler en corrigeert eventuele fouten in de oorspronkelijke vertaling. Vervolgens wordt de volgende stap van de kruiscontrole uitgevoerd door de oorspronkelijke vertaler ter garantie van de algehele technische juistheid en leesbaarheid.
Levering van het document
Vertaling prijzen
| Woordtelling pagina | Prijs |
|---|---|
| 0-5000 | 0.187€ |
| 5001-10000 | 0.187€ |
| 10001 and above | 0.187€ |
We beheersen een scala aan vertaalonderwerpen en hebben experts die vakkundig technische projecten kunnen vertalen die bedoeld zijn om gewoon prettig te lezen. Hier zijn een paar voorbeelden van de projecten die we zoal vertalen:
- Marketing- en reclamemateriaal
- Audio en video
- Websitevertaling
- Juridische documenten
- Documenten van toezichthouders en financiële documenten
- Medische vertaling
- Vertaling van software en apps
- Vertaling van games
- E-learning-vertaling
Het grootste deel van ons getalenteerde netwerk van tweetalig Nederlandse/Engelse vertalers (45%) heeft Engels als moedertaal en is gevestigd in Nederland. Het resterende gedeelte (45%) bestaat uit Nederlandse moedertaalsprekers en woont in de Verenigde Arabische Emiraten, de Verenigde Staten of elders. Al onze vertalers hebben een score op Gold-niveau van de Test of English for International Communication (TOEIC) of ze hebben een score van meer als 100 verdiend in de web-gebasseerde Test of English as a Foreign Language (TOEFL) of meer dan 600 in de TOEFL formele test.
Naast taalkundige uitmuntendheid bieden onze teamleden gespecialiseerde kennis op een specifiek vakgebied of branche. Het grootste gedeelte heeft een master- of doctorsgraad en allemaal beschikken zij over ten minste vijf jaar ervaring professionele vertaalervaring. Overigens is Ulatus ISO-gecertificeerd, zodat al uw Nederlandse vertaalprojecten voldoen aan de meest compromisloze kwaliteitsnormen.
Het voordeel dat Ulatus biedt
Ingebouwde bedrijfseigen technologie voor nauwkeurige vertaling
ISO 17100:2015-gecertificeerd (Vereisten voor vertaaldiensten)
Meerdere CAT-tools om de kosten te verlagen
Onze taalkundigen - Onze troeven
Onze vertalers zijn vakdeskundigen. Het grootste deel van hen beschikt over een masters- of doctorsgraad in het desbetreffende vakgebied. Gemiddeld beschikt men over 10,4 jaar vertaalervaring. Hieronder staan de profielen van enkele van onze vertalers.
Translator T766
PhD, Chemistry of polymers
De gegevens bekijken
Translator PT33
PhD in Virology under Microbiology
De gegevens bekijken
Translator PT144
PhD in Politics and Strategy
De gegevens bekijkenAndere ondersteunde talen
We ondersteunen meer dan 50 taalparen en hebben voor klanten in ruim 125 landen gewerkt. Hieronder vindt u onze lijst met talen. Neem contact met ons op als de door u gewenste taal er niet bijstaat. Mogelijk zijn we toch in staat u te ondersteunen:
Erfolgsgeschichten unserer Kunden
Seit 2006 haben wir das Vergnügen, an einigen wirklich interessanten Projekten in verschiedenen Bereichen zu arbeiten. Angesichts der Mehrdeutigkeit der Sprache und des unterschiedlichen Umfangs und Zwecks der Übersetzungsanforderungen war dies nicht immer einfach. Die Zufriedenheit unserer Kunden als Hauptaugenmerk war das Schlüsselelement für die erfolgreiche Umsetzung unserer Projekte.
Guinness-Buch der Rekorde
Wir haben das Guinness-Buch der Rekorde aus dem Englischen mit einem hohen Maß an Konsistenz, Genauigkeit und Lesbarkeit in einem Monat übersetzt. Ulatus ist stolz darauf, dazu beigetragen zu haben, der Welt eines der meistverkauften Bücher zu präsentieren. Das Buch behandelt verschiedene Themen wie Wissenschaft, Astrologie, Kultur, Ingenieurwesen und mehr.
Sanofi
Wir haben erfolgreich ein 24-Stunden-Übersetzungssystem für den Pharmakonzern Sanofi ausgeführt. Wir haben täglich mehr als 50 Berichte zu widrigen Ereignisse übersetzt, die vom Rat für internationale Organisationen der Medizin (CIOMS) erstellt wurden.
University of Tokyo Press
13 Autoren, 3 Disziplinen, 1 erfolgreiche Buchübersetzung. Ulatus übersetzte erfolgreich das Buch „Die gemeinschaftliche Verwaltung von Wäldern: Auf dem Weg zu einer nachhaltigen Nutzung der Waldressourcen" der Bereiche Forstwirtschaft, Soziologie und Anthropologie.