クリムゾンインタラクティブについて

クリムゾンインタラクティブプライベートリミテッド(CIPL)は、ISO認証(9001:2015
および27001:2013)を有する組織です。日本語、繁体中国語、ポルトガル語、英語
を中心に世界中の個人と企業に翻訳、校正のサービスを提供しています。本社
はインドのムンバイにあり、東京とニューヨークに現地法人があります。私たち
の事業は、校正、翻訳、テープ起こしの3つに分かれ、それぞれエナゴ（Enago）、
ユレイタス（Ulatus）、ボックスタブ（Voxtab）というブランド名が付けられてい

ます。

評価

私たちは、日本の大手出版業者である丸善や大日本印刷といった企業とも提携して事
業を展開しています。またこれまでに数多くの賞を受賞しています。2010年には世界
でもっとも有望な100の企業に与えられる“Red Herring Award”、2012年には継続的に責任
を持って上質のサービスを提供し続ける企業に対して与えられる “World Quality Commitment Award”の金賞、2013年には“India SME Heroes Challenge”における最高賞、
2014年には優れた国際ビジネスと品質管理を評価され、“BIZZ2014”賞を受賞しました。

ユレイタスについて

ユレイタスは、CIPLの一部門であり、3種類の言語ペアについて翻訳サービスを提供し
ています。その3種類とは、日本語と英語、ポルトガル語と英語、繁体中国語と英語
です。現在では世界中の約650名のフリーランス翻訳者およびチェッカーと仕事をし

ています。