Abbiamo lavorato con oltre 200.000 clienti provenienti da tutto il mondo tra cui aziende prestigiose, università e istituti. L'impegno per la qualità e l'attenzione ai dettagli ci hanno aiutato a raggiungere questo traguardo.
Anche la nostra forza lavoro globale ha contribuito in modo significativo al nostro successo. Di seguito è riportato un elenco di alcuni dei nostri prestigiosi clienti.
Fin dal 2006 abbiamo avuto il piacere di lavorare su alcuni progetti davvero interessanti in vari campi. Non sempre è stata una sfida facile, considerando l'ambiguità del linguaggio e i diversi requisiti della traduzione. Tuttavia, la soddisfazione del cliente è sempre stato il nostro obiettivo principale, l'elemento chiave nella realizzazione ottimale dei nostri progetti.
Abbiamo tradotto il libro del Guinness dei Primati dall'inglese con un alto livello di coerenza, accuratezza e leggibilità in un solo mese. Ulatus è orgogliosa di aver contribuito alla realizzazione di uno dei libri più venduti al mondo. Il libro riguardava vari argomenti come la scienza, l'astrologia, la cultura, l'ingegneria e altro ancora.
Abbiamo eseguito con successo un sistema di traduzione 24 ore su 24 per Sanofi, una tra le più grandi compagnie farmaceutiche. Abbiamo tradotto più di 50 relazioni sugli eventi avversi redatte quotidianamente dal Consiglio delle Organizzazioni Mondiali per le Scienze Mediche (CIOMS).
13 Autori, 3 Discipline, 1 Libro di Successo. Ulatus ha tradotto con successo il libro «Governance Collaborativa delle Foreste: Verso un Utilizzo Sostenibile delle Risorse Forestali», che trattava argomenti come la Silvicoltura, la Sociologia e l’Antropologia.