ما با بیش از 200،000 مشتری از سراسر جهان همکاری کرده‌ایم. این تعداد مشتری شامل شرکت‌های معتبر، دانشگاه‌ها و مؤسسات است. تعهد به کیفیت و توجه به جزئیات در دستیابی به این مهم به ما کمک کرده است
نیروی کار جهانی ما نیز به‌طور عمده در موفقیت ما نقش داشته است. در فهرست زیر نام چند مشتری معتبر ما ارائه شده است.
Sinds 2006 hebben we met veel genoegen gewerkt aan een aantal zeer interessante projecten op verschillende gebieden. Uiteraard was dit niet altijd eenvoudig: de taal is steeds weer subtiel in betekenisverschillen en daarnaast speelden de verschillende schaalgroottes en het doel van de gevraagde vertaling een grote rol. Natuurlijk heeft klanttevredenheid bij de levering van onze projecten altijd de allerhoogste prioriteit.
In de tijd van één maand hebben we het hebben het boek Guinness World Records vertaald met een hoge mate van consistentie, nauwkeurigheid en leesbaarheid. Wij van Ulatus zijn er trots op dat we konden bijdragen aan het op de markt brengen van een van de best verkochte boeken ter wereld. Het boek behandelt verschillende onderwerpen als wetenschap, astrologie, cultuur en techniek.
13 Auteurs, 3 vakgebieden, 1 succesvolle boekvertaling. Ulatus vertaalde met succes het boek „Collaborative Governance of Forests: Towards Sustainable Forest Resource Utilization ” over duurzame bosbouw, sociologie en antropologie.
We hebben met succes een 24-uurs vertaalsysteem uitgevoerd voor Sanofi, een farmaceutische toponderneming. We vertaalden meer dan 50, door de Raad voor Internationale Organisaties van Medische Wetenschap (CIOMS) dagelijks ontwikkelde rapporten met ongewenste bijwerkingen.