参考資料がある場合、チェック作業はそれらの資料を参照しながら進め
てください。
 

お客様は、参考資料を十分に参照して作業することを期待しています。参考資料には
専門用語のチェックリストやその他のファイルも含まれます。時に、お客様の過去の
案件の翻訳ファイル等が参考資料として送られてくることもあります。その場合は、
過去の翻訳と一貫性をもつようにチェックしてください。参考資料の意図がわからな
い場合は、できるだけ早く translation@ulatus.com までご連絡ください。