Archive

Page 36/37

Translation ROI: Calculating the Return on Your Investment

There are a number of reasons that people have their documents translated, and each translation requires a slightly…
Continue Reading

translation service fails

Translation Service Fails – When Names Do Not Translate

When Coca-Cola was first introduced to China, it was translated “Bite the wax tadpole” or “Female horse stuffed…
Continue Reading

Translation Challenges – Emphasizing Text In International Translations

We use different types of emphasis in our writing and presentations to call attention to certain words or…
Continue Reading

The Case For Translation Consistency

Have you ever noticed how movie producers will take liberties with film sequels and remakes? One director may…
Continue Reading

Translation Quality: General Rules

Translations come in many different forms, styles, and qualities as there are individuals who require them. With the…
Continue Reading

Business Translation Essentials

Global business is a reality and it is expanding. The economic benefits of a global economy do not…
Continue Reading

machine_human

Speed Versus Accuracy In Document Translation

The rapid expansion of the global market has led to unprecedented opportunities for businesses willing to set their…
Continue Reading

Gender Issues In Translation

Mary had a little lamb its fleece was white as snow…it followed her to school one day, which…
Continue Reading

Technological Singularity And Mechanical Translation

In the book, “The Hitchhikers Guide to the Galaxy”, the author told us about a small, yellow life…
Continue Reading

Translation Issues Associated With High-context and Low-context Cultures

Translating and interpreting language is a challenging endeavor, but it becomes increasingly more complex when you need to…
Continue Reading