Ulatus Translation Blog

Translation Services and the Benefit of Term Extraction

April 4, 2016

Extracting terminology from a text prior to translation allows translators to create a language-specific and even job-specific glossary…
Continue Reading

Translation Services: Why Even Spaces and Line Breaks Matter in Translation

April 1, 2016

There are times when just one alignment mistake on an application, contract, or formula could cost you your…
Continue Reading

The Complexity of Signs, Symbols, and Measurement in International Translation

March 31, 2016

Semiotics is the study of how signs and symbols are assigned meaning. The translator you choose must have…
Continue Reading

The Case for Translation Memory and Termbases

March 25, 2016

In the world of translation, there are three main ways to move text from one language into another….
Continue Reading

Internationalization and Localization in Textual Translation

March 21, 2016

When selecting translation services, one of the most important questions you can ask is whether or not you…
Continue Reading

Translation Essentials: Pharmaceutical Translation

March 16, 2016

Pharmaceutical translation is a very special niche in the translation services field. Unlike other fields, a translation mistake…
Continue Reading

Should You Use Machine Translators or Human Translators for High Volume Translations?

March 15, 2016

When High Volume Means Hard Choices: Your company is expanding into the global marketplace and you have a…
Continue Reading

Inherent Problems in Japanese to English Translation Accuracy

March 14, 2016

Japanese is one of the most difficult languages for westerners to learn, particularly English speakers. The reverse is…
Continue Reading

Document Translation and the Challenge of Layout Adjustment

March 10, 2016

There are two critical elements you must understand when translating a document, and they cannot be stated too…
Continue Reading

How Expertise and Cultural Insight Prevent Errors in Healthcare Document Translation

March 8, 2016

Medical translation is in a class of its own. All translations should be perfect, but few areas have…
Continue Reading

Archive

Translation Services and the Benefit of Term Extraction

Translation Services: Why Even Spaces and Line Breaks Matter in Translation

The Complexity of Signs, Symbols, and Measurement in International Translation

The Case for Translation Memory and Termbases

Internationalization and Localization in Textual Translation

Translation Essentials: Pharmaceutical Translation

Should You Use Machine Translators or Human Translators for High Volume Translations?

Inherent Problems in Japanese to English Translation Accuracy

Document Translation and the Challenge of Layout Adjustment

How Expertise and Cultural Insight Prevent Errors in Healthcare Document Translation

Article Categories

OUR SOLUTIONS

COMPANY

CONTACT US

ULATUS WORLDWIDE